conversation for construction
原书编辑：李忠民。
英语翻译：李忠民。
英语审核：朱勤。
原化学工业部施工技术信息总站。
中国化学工程第三建设公司。
2024年。
1、 问候和介绍（36句）
greetings and introductions
2、 交谈语言（24名）
talking about languages
3、 日期和时间（20句）
dates and times
4、 天气和环境（20句）
weather and environment
5、 在会议上（34句）
at the meeting
6、 工程项目（20句）
engineering project
7、 计划与进度（20句）
planning and scheduling
8、 技术资料与图纸（34句）
technical documents and drawings
9、 公用工程（20句）
utility
10、 施工现场（44句）
at the job site
11、 设备检验（30句）
inspection of the equipment
12、 土建工程（18句）
civil engineering
13、 施工机械（18句）
construction machinery
14、 常用工具（22句）
common tools
15、 工程材料（18句）
engineering materials
16、 设备安装（24句）
erection of the equipment
17、 工艺管道（22句）
process piping
18、 质量管理（20句）
quality control
19、 试车和开工（30句）
test run and start-up
20、 在宴会上（26句）
at the banquet
附录一、 基数和序数、 分数、 倍数、 百分数。
附录二、 常见各国标准代号。
附录三、 常见外国学会和协会机构。
附录四、 度量衡表。
一、问候和介绍（36句）
greetings and introductions
1 how do you do你好吗？（初次见面）
2 how are you你好吗？（日常见面）
3 fine, thanks很好，谢谢。
4 i an very well, thank you. 我很好，谢谢你。
5 good morning, mr. jack. 早安，贾克先生。
6 good afternoon, miss mary. 午安，玛利小姐。
7 good evening, dr. john. 晚安：约翰博士。
8 very pleased to meet you, you are welcome.
见到你很高兴，欢迎你。
9 i am very glad to see you. 我很高兴见到你。
10 welcome to china欢迎你到中国来。
11 welcome to our job site. 欢迎你到我们工地来。
12 for our friendship and cooperation, i wish we shall h**e a friendly cooperation in coming days. 祝愿友谊与合作，希望今后友好共事。
13 let us work together for our common job.
让我们为共同的事业一起工作吧！
14 happy new year新年快乐！
15 happy spring festival! 春节快乐！
16 merry christmas圣诞节愉快！
17 congratulations to your national day!
祝贺你们的国庆节！
18 happy birthday to you!
祝你生日快乐！
19 allow me to introduce myself, my name is li han.
请允许我介绍自己，我的名字叫李汉。
20 please allow me to introduce a fellow of mine, mr.__
请允许我给你介绍一位我的同事，某先生。
21 i am a manager. (project manager, resident construction manager, construction superintendent, controller ，staff, engineer, technician, economist, supervisor, forman, worker)
我是经理。（项目经理、驻工地总代表、工地主任、管理员、职员、工程师、技术员、经济员、检查员、工长、工人）。
22 i work in the chemical engineering construction company.(construction department, inspection section).
我在化工建设公司（施工部、 检查科）工作。
23 my technical specialty is civil engineering.(chemical engineering, process, mechanical equipment ,electrical, instrumentation, piping, welding, furnace building, corrosion prevention, thermal-insulation, heating-ventilation, quality control).
我的技术专业是土建工程。（化工工程、工艺、机械设备、电气、仪表、管道、焊接、筑炉、防腐、保温、采暖通风、质量管理）。
24 what is your specialty? 你的专业是什么？
25 i am a mechanician (electrician, pipelayer, welder, carpenter, turner, blacksmith, builder, erector, riveter, rigger, concrete worker, driver, repair worker).
我是一个机械钳工。（电工、管工、焊工、木工、车工、铁工、建筑工人、安装工人、铆工、起重工、混凝土工、司机、修理工）。
26 what is your nationality? are you american?(english, japanese, german, french, italian, romanian).
你是什么国籍的？你是美国人吗？（英国人、日本人、德国人、法国人、意大利人、罗马尼亚人）。
27 what is your name你的名字叫什么？
28 can i h**e your name, please? 请问你的名字？
30 which department do you belong to ? 你属于那个部门？
31 kindly give us your advice, please. 请多指教。
32 thanks for your direction感谢你的指导。
33 good-bye再见。
34 see you again再见。
35 see you later回头见。
36 see you tomorrow明天见。
二、交谈语言（24句）
talking about languages
37 do you speak english你能讲英语吗？
38 let us talk english让我们用英语交谈吧！
39 i can speak english only a little, do you understand me?
我只能说一点英语，你能听懂吗？
40 excuse me, sometimes i make mistakes when i speak english.
请原谅，我讲英语有时会说错。
41 speak slowly, please. i intend to learn to speak english.
请讲慢一点，我想学着讲一点英语。
42 i am very sorry. i can not speak english very well, but i can read document in english. 我很抱歉，我的英语说得不好，但我能看懂英文资料。
43 please write down the english words of this for us.
请用英文字写出来给我们看。
44 write this word in english, please. 请将这字写出英文来。
45 i can not understand you, say it again, please.
我不懂你讲的，请再说一遍。
46 do you know how we should express the idea in english?
你可知道我们应该如何用英文表达这个意思？
47 what does this word mean? 这字（词）是什么意思？
48 we should like to h**e an interpreter, let us call him.
我们应该找一个翻译来。
49 is my pronunciation correct? 我的发音对吗？
50 i h**e trouble with pronunciation. 我在发音上有困难。
51 how many languages do you speak? 你能讲几种语言？
52 i can read(speak)english only with the help of a dictionary.(tape recorder).
我仅能借助字典（磁带录音机）阅读（讲说）英语。
53 do you speak chinese?(can you write chinese character?
你能讲汉语吗？你会写汉字吗？
54 please tell me how to spell english word.
请告诉我怎样拼读这个英文字。
55 i do not understand, can you repeat it?
我不懂，你能重复一次吗？
56 i can not catch up with you我赶不上你。
57 i can follow you我能听懂你的话。
58 let the interpreter continues让翻译接着讲。
59 please put the sentence into chinese(english).
工程英语500句 下
目录。11 设备检验 30句 inspection of the equipment 12 土建工程 18句 civil engineering 13 施工机械 18句 construction machinery 14 常用工具 22句 common tools 15 工程材料 18句 engin...
韩语入门精华日常用语500句
韩语入门，日常韩语应用500句，句句精华。101 相信我。102 改天吧。103 这边请 104 不用了。105 精神点！106 没看见。107 没食欲 108 别撒谎。109 知道了。110 我赞成 111 我反对。112 真的吗？113 我也是。114 别欺负我。别烦我。115 睡不着 116 ...
工程建设现场英语五百句
内容目录。工程建设现场英语五百句 1 一 问候和介绍 36句 2 二 交谈语言 24句 3 三 日期和时间 20句 4 四 天气和环境 20句 5 五 在会议上 34句 6 六 工程项目 20句 8 七 计划与进度 20句 9 八 技术资料和图纸 34句 10 九 公用工程 20句 12 十 施工现...