篇一:食物英语谚语】
it is) easy as pie
字面上理解,派的制作过程简易又上手。所以形容一样东西to beas easy as pie,意为某件事情很简单,人人都会做。
例句】the job was easy as pie, and we finished up an hourearly.这工作超容易的,我们一小时前就搞定了。(to) go bananas
当你听到某人说that man has gone bananas,说明那个人变得很亢奋、很激动(想象一下一只不断上串下跳的猴子企图够到树上的香蕉==)
例句】the children will go bananas when they see the cutelittle puppy.小朋友看到这只超萌小狗狗一定会激动坏了。(to be) full of beans
外国人多用这个短语形容有多动症的小孩调皮、坐不住。同义的表达还有you ve got ants in your pants!(to) spill the beans
又一个十分形象的短语:当你不小心嘴碎泄露了什么天机,就能听到别人对你嚷嚷you ve spilled the beans!
例句】i spilled the beans and told jackie i loved her.我不小心跟杰克说漏了,我爱她。(to) butter somebody up
吃货脑中立马浮现把玉米涂满黄油放在烤箱的香喷喷画面。但是这个短语实际上在表达夸赞和奉承的意味。可以是真心实意的夸奖,也可能你有求于人,结合语境用起来吧!
例句】you ll h**e to butter them up a bit before they ll agree.在他们同意之前,你最好能拍拍他们马屁。(to be) the cream of the crop
同义词to be the best of the best。形容人或事物十分优秀。【例句】
i feel so bad since he broke up with me!他和我分手后我觉得糟透了!
don t worry about you two breaking up, your the cream of thecrop! you don t need him.别再想你俩分手的事儿了,你是最棒的!
你不需要他!
there s no use crying over spilled milk
牛奶洒了,哭也并没有什么卵用。这个短语劝告大家:别为已经发生了的、无法改变的事情再耿耿于怀了,因为然并卵。
例句】it s no use crying over spilled milk - he s spent all themoney, and there s nothing you can do about it.哭也然并卵他已经把所有钱都花了,你也救不了。(to) go nuts
在美剧里经常听到的耳熟表达。可以和being full of beans/goingbananas同一替换表示精力过剩,也可以表达你tm疯了嘛!(tobe) paid peanuts
如果你听到有人对你抱怨自己be paid peanuts,就是说ta的工作薪水很低,而事实上,他们做的这份工作值得更高的薪酬。
你也会听到you pay peanuts you get monkeys.这句话的意思为你付这么少的薪水,他们就只能干出这种活了。
例句】-your teams customer service ability is pathetic!你的客服团队真是太悲催了!
well you can hardly expect any better with the budget youg**e me, you pay peanuts you get monkeys.呵呵,你付我这么点预算,就只能干出这活。
10. (to) take something with a grain of salt
如果有人许下了自己无法兑现的承诺,你可能就是be told to take itwith a grain of salt。这个短语建议别人对于一些承诺和陈述持怀疑态度,或者不要从词义上简单粗暴的理解。
例句】be careful, airplanes are dangerous. but that s just myopinion so take it with a grain of salt.当心!
飞机可危险了!不过只是我的建议哦持怀疑态度~
11. (to) drop like a sack of potatoes
直直的摔了下去,还是脸朝地的那种,是不是觉得很囧?这个短语就形象的刻画出了你的囧样:因为一大袋土豆掉到地上也一模一样的哈哈哈。
例句】touch my package again robin and i ll drop you like a****ing sack of potatoes!再动我的包你试试罗宾!相不相信我让你摔个狗吃屎!
12. the proof is in the pudding
这个短语表达的意思是:经过之前的多次尝试后,某件事情获得了成功且作用非凡。也可以形容东西***,信得过。
英国人喜欢说:the proof of the pudding is in the eating,意为你根本不知道这个布丁有多美味,直到你真的吃了。布丁的美味是你吃出来的。
英美的表达稍有差异但意思相同。
例句】he won the last ten races so he ll definitely win thisrace! the proof is in the pudding!他赢了上10场比赛所以这次也是他必赢无疑!
没差了!
篇二:食物英语谚语】
1、diet cures more than doctors.自己饮食有节,胜过上门求医。
2、an apple a day keeps the doctor away.每天一只苹果,疾病远离我。
3、le**e off with an appetie.吃得七分饱,就该离餐桌。
4、eat at pleasure,drink with measure.随意吃饭,适度饮酒。
5、eat to live,but not live to eat.吃饭是为了生存,但生存不是为了吃饭。
6、radish and ginger keep away from doctor.冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方。
7、some soup before dinner,healthy body forever.饭前喝口汤,永远没灾殃。
8、nofrolicing dering the meal,no running after the meal.吃饭不要闹,吃饱不要跑。
9、a close mouth catches no flies.病从口入。
10、wanna be healthy?do please treat youself a nice breakfast.要想身体好,早餐要吃饱。
篇三:食物英语谚语】
dering the meal,no running after the meal.吃饭不要闹,吃饱不要跑。eat at pleasure,drink with measure.
随意吃饭,适度饮酒。wanna be healthy?do please treat youself a nicebreakfast.
要想身体好,早餐要吃饱。too many cooks spoil thebroth.厨子多了,烧坏酒。
an apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果,疾病远离我。radish and ginger keep away from
doctor.冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方。diet cures more thandoctors.自己饮食有节,胜过上门求医。
apple a day keeps the doctor away.每天一只苹果,无需医生进门。
off with an appetite.吃得七分饱,就该离餐桌。
soup before dinner,healthy body forever.饭前喝口汤,永远没灾殃。
apple a day keeps the doctor away.每天一只苹果,疾病远离我。
off with an appetie.吃得七分饱,就该离餐桌。 close mouth catches no flies.病从口入。
to live,but not live to eat.吃饭是为了生存,但生存不是为了吃饭。
to live,but not live to eat.吃饭是为了生存,但生存不是为了吃饭。
at pleasure,drink with measure.随意吃饭,适度饮酒。he deserves not the sweet that will not taste the sour.
不愿吃苦,不配享福。
the proof of the pudding is in the eating.布丁好坏一尝便知。
fool make feasts and wise men eat them.蠢人常被聪明人利用。good wine sells itself.货好自会有人求。
hunger is the best sauce.饥饿是最好的调味汁。in wine there is truth.酒后吐真言。
a corns were good till bread was found.饥不择食。
as you brew, so must you drink.自作自受。
birds ready cooked do not fly into your mouth.任何事不能坐享其成。
big mouthfuls often choke.贪多嚼不烂。
bread is the staff of life.民以食为天。
do not argue with your bread and butter.别砸自己的饭碗。
bread never falls but on its buttered side.最好的东西最容易损坏。
eat in measure and defy the doctor.吃得适度,不找大夫。the first one to eat crab.第一个敢于吃螃蟹的人。
eat to live,but do not live to eat.
为生活而饮食,莫过于为饮食而生活。we rean what we sow.种瓜得瓜,种豆得豆。
charity is like moiasses,sweet and cheap.慈善好像糖水,又甜又便宜。
the yotten apple in jured its neighboors.一粒老鼠屎,弄坏一锅粥。
do not teach your grandmother to suck eggs.不要班门弄斧。
有关食物的英语谚语
希望对您有帮助,谢谢。1 一把蔬菜一把豆,一个鸡蛋加点肉。a handful of vegetables,a handful of beans,an egg andsome meat.2 一天吃个枣,容颜不易老。eating a date a day makes you look old.3 若要饭...
与食物有关的英语谚语
希望对您有帮助,谢谢。1 常吃素,好养肚。frequent vegetarian diet,good stomach.2 闲话不可乱讲,东西不可乱吃。don t gossip or eat anything at random.3 饭前一口汤,胜过良药方。a soup before a meal i...
与食物有关的英语谚语
欢迎阅读。导读 1 常吃素,好养肚。frequent vegetarian diet,good stomach.2 闲话不可乱讲,东西不可乱吃。don t gossip or eat anything at random.3 饭前一口汤,胜过良药方。a soup before a meal is b...