农产品加工业：farm products processing industry
鼓起腰包：fill one’s wallet
国家统计局数据：figures released by the national bureau of statistics
最具活力产业：the most dynamic industry
增长率名列国民经济各产业之首：with growth rate topping all industries in the national economy.
国家经贸委：the state economic and trade commission
促进农业整体发展：promote the upgrade of agriculture generally
乡镇企业：township enterprises
建立与当地农民利益共享的关系：forge a relationship that shares benefits with local farmers
加快中国农业结构重组：speed up the restructuring of chinese agriculture
区域资源不断优化：the continuous optimizing of regional resources
进行海外投资：make overseas investments
面对困难；走出困境：in the face of difficulties; find one’s way out
汽车制造业：automotive industry
..的显著下降：a significant drop of ..
煤炭储备：coal reserves
在国际市场上占有很小的市场份额：account for a small percentage of the global market
中国加入世贸组织：china’s wto entry/accession ; china’s wto entrance
中国独资公司：sole corporation; purely chinese companies
独资企业：individual proprietorship
跨供公司控股的中国公司：chinese enterprises working under multinational groups
****：automotive industry
有以下优势：..is strong in several aspects
加快。。。的发展：quicken the pace of ..
speed up...advance the growth of ..accelerate the development of ..
展现优势：fully flex one’s muscles
利用技术、营销和资金运转方面的优势：take advantage of the superiority in technology, marketing and working capital.
解雇：dismiss；lay off
征自。。。的税收：taxes levied on...
缴税。。。pay...in taxes
在国内市场推出产品和服务：launch products and services onto the domestic market.
英语翻译常用英语短语翻译
英语翻译 常用英语短语翻译。1.海量h eahollowleg 你想灌醉他？他可是海量，从来没有醉过。wanttodrinkhimunderthetable?well 2.略胜一筹beanotchabove 论油画，张先生比刘先生画得好。但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。inoilpa...
翻译与写作常用短语
education 教育 input in education 教育投入 communal participation 社会参与 enhance the moral awareness of 提高 的思想品德 professional ethics 职业道德 credit system 学分制 gu...
翻译必备短语
up with 跟上，不落后。2.catch up with 追上，赶上。3.come up with 提出。4.end up with 以 告终。5.put up with 忍受。6.make up for 补偿 填补。7.live up to 不辜负。8.turn up 出现。9.turn do...