演讲系列之做负责任的人

做一个负责任的人。

摩根大通董事长兼ceo：杰米·戴蒙。

核心提示：做一个负责的人，这需要勇气，但仅是敢于站出来说话还远远不够。

毕业意味着你们已通过最终的考试和**，所有的紧张、为准备回答那些看似不可能回答的问题而熬夜冒的冷汗都已过去。这种感觉我们银行家最近非常了解，我们称之为“国会作证”。

今天能站在这里很荣幸，但我知道有些学生对由我进行毕业演讲很有异议。我很想知道他们的理由，于是给领导**活动的学生之一打**。她对我和这个国家的银行系统以及资本主义担忧，其中一些说法合情合理，另一些我则不能赞同。

但不管我是否同意，我都为她站出来说话感到骄傲。事实上，让我对那些我应该为之负责的事情负任完全正当，我们都应该负责任。但让某人负责任是什么意思？

又如何负起责任？

负责任需要勇气。在我的一生和过去三年的危机中，我看到许多人因不敢站出来、说话拐弯抹角、行为像旅鼠一样跟风众人而让自己颜面尽失，我也看到许多人在巨大压力下仍能做正确的事。你们即将离开美好的校园，在一个新的世界中为新工作、新机会和新生活冒险。

这一路，你们将面临前进、与人相处、听从命令、当你发现不对的事情时默不作声、因为别人都这样做自己也简单处理事情等众多压力。永远不要向压力屈服，不要当别人的小狗或宠臣。要有勇气说出真相，即便它不受欢迎。

负责任需要知识。有勇气站起来说话很重要，但还不够。如果你有胆量采取你认为是原则性的立场，接下来还要有脑子将其建立在事实、分析和批判性的思考上。

有时什么是正确的很明显，但在其他许多情形下复杂得多。得出一个简单而双重的答案不无**，尤其是这些想法无需付诸实践时。我们应当记住爱因斯坦说的：

“尽可能简单，但不能过于简单。”获取知识必须是终生追求，这将带来智慧和判断。你将通过阅读、与他人交谈和观察他们学习，特别要倾听相反方的论辩：

如果你是社会主义者，读读米尔顿·弗里德曼；如果你是资本主义制度拥护者，读读卡尔·马克思。

不要急于拒绝，要愿意改变思维。有时责怪他人、对他们不满意并让其负责任是可以的，但不可以过于简单地用一把刷子把所有人都刷上同样颜色。诋毁整个群体是不可接受的，不管是所有的公司还是所有的ceo、所有的政治家和所有的**。

这些群体有很糟糕也有很好的人，不加区别地对他们做同等判断不过是歧视和无知的另一种形式，这既不公平又不公正，非常错误。

过去两年我们经历了很糟糕的金融危机，许多注意力都被放在导致危机发生的错误上。处理错误的第一步是真正认识它，在危机中无疑有人拒绝承担责任，但也有人负起责任并为其行动。在整个系统都分崩离析的最黑暗时刻，我看到很多人都采取非常行动，他们没有哀诉或抱怨，被打倒又站起来，想尽办法。

在职业生涯中我也学会一课。在我成为摩根大通ceo前，我是花旗集团总裁，那是10年前。有一天我去上班，却发现自己被与之一起工作了15年以上的人开除。

我回到家向妻子和三个年幼的女儿解释发生了什么，她们对失去工作对我和我们的家庭意味着什么感到恐惧。我那时8岁的小女儿问到：“爸爸，我们能保住我们的房子吗？

”我说：“当然，亲爱的。”我一直希望上大学的二女儿问我：

“爸爸，我还能去上大学吗？”我说：“当然可以，亲爱的。

”我最大的女儿问能否把手机给她，因为我以后也用不上了，她所展现出来的就是我说的达观和弹性。挫折总会发生，当它发生时，可以感到沮丧而责怪他人，但这只是暂时的。最终你得站起来，抖掉身上的尘土，从中吸取教训，继续前行。

负责任需要谦卑和人道。我们都站在先到者的肩膀上。谦卑是认识到先来者铺就了道路，永远不要自欺欺人地认为你的成果都是你自己的。

你的成果来自为了给你更好生活而牺牲自己的父母和家庭，来自帮助你度过大学时光的教授和管理员们，来自鼓励你的朋友和邻居。事实上，这个美妙的国家由很多在我们出生之前就付出无穷牺牲、经常是终极牺牲的人铸就，尊重他们的成就很重要，我们也必须对此心怀感恩。

(本文摘译自摩根大通董事长兼ceo杰米·戴蒙最近在雪城大学毕业典礼上的演讲)