现在,在英语课堂上用英语教英语已成为共识。但在与学生通过书面表达方式进行交流时,多数教师往往只看到评语的评价功能,却忽略评语的语言示范功能与交际功能。例如,很多英语教师在批改作业时,除了打上一些“错”或“对”的符号外,鲜有能像中文教师那样,在学生的作业本子上写上自己对学生作业比较具体和明确的看法或意见的。
其实,教师的评语,是对学生英语书面表达能力和自主学习情况的评价和指导。我们用英语授课,在培训学生的口语方面已“身先士卒”,做出了表率,让学生在英语交际的海洋里学习游泳。现在,若我们用英语写评语,就可以使学生在书面语的培训方面也同样“下水”了,让学生在真实的英语交际环境中,书面语能力也得到提高。
实际上,教师为学生的英语作业写评语,不仅有利于提高学生的英语书面交际能力,而且有利于促进师生的知识、思想和情感的交流,还有利于提高学生自主学习的积极性。下面笔者就如何写英语评语的问题,谈一点看法和体会。
1.适应性。
首先,给学生写作业评语必须具有适应性:教师写的评语是给学生看的,所以必须使用学生能看得懂的英语来写,要切合学生的实际,符合学生的个性心理发展。也就是说教师在学生作业上的评语所使用的词汇和语法知识不能过高或过低于学生的现有水平。
其次,应做到循序渐进:由简到繁、由易到难、由一般化到个性化。这两条是写好英语作业评语的前提。
当然评语中偶尔可以有几个生词。
有时候学生通过上下文的猜测就能理解,或者通过查阅字典来解决也能对学生有好处。这样做,有时甚至还能起到“努力一跳,搞到桃子”的促进作用。例如:
·willyoupleasedoyouworkbetternexttime?
·well,yourhandwritingisverygood.
·wonderful,yourenglishisverygoodandyourwritten
answerareclearthroughout.
·that’sgreat!pleasekeepupthework.successcomes
byhardworkandconstantefforts.
·youareanexcellentstudentwhohasanaturalgiftfor
language.
·l’dliketoseeyourdevelopmentofyourwrittenand
oralskillsinenglish.2.及时性。
这里说的及时应有两个意义:(l)对学生的作业及时反馈。首先,学生在家里独立做作业,他们的学习节奏、学习方式也许各不相同,这样,教师的及时反馈就显得很重要。
也就是说教师如尽早地批改学生的作业,就能及时了解学生的学习进步状况及学习效果,以便掌握情况进行指导。其次,学生在做作业时,会遇到这样那样一些特殊的问题和想法,他们在急切地盼望着老师的评价和指导,所以,教师应急学生之所急,及时地给予恰当的评价。(2)及时地应用学生新近学到的一些语法知识和词汇来写评语。
这样做有助于学生对新知识加深理解和强化记忆,最起码也可以让学生看到一次知识运用的实例。例如:
·youaregreat.i’mproudofyou.
·you’vemadefabulousprogressandidonotdoubtthat
you’llsucceed.
·wonderful!iappreciatewhatyouh**edoneinyour
exercise-bookandbelieveyou’llbesuccessfulinyour
englishstudy.
·i’llbegladtoseethatyouwilldoyourhomeworkbetter
nexttime.
·thisisthebesti’veseentoday.
·theharderyouwork,thesooneryou’llimprove.
有下划线的是形容词或副词的比较级和最高级形式,假如学生们刚学过这类知识,及时地给他们写这类批语就能取得很好的效果。
3.鼓励尝试,努力让每一位学生都走向成功。
现代教育心理学认为:成就动机能够很好地激发人的学习动机。学生们都是渴望成功的,成功的动机是一种巨大的情绪力量,它能使学生产生主动求知的心理冲动,这在做作业中也会表现出来。
因此,教师在给学生布置作业时应注意尽量少一些千遍一律的抄写题,多一些可适当自由发挥的题目或问题,让不同程度和有不同爱好的学生都有自己发挥想象的空间和提出不同观点的机会,然后不失时机地给予表扬或鼓励的评语。这样,可以使每个学生都有成功的机会。例如,在教学英语有关食品方面的内容时,我们布置的作业大可不必让学生抄写vegetable,beef,rice,tomato,bean等等英语单词,可以提出一些实际问题让他们去解决、去回答:
·what’syourf**ouritefood?whatchinesedietdoyou
like?whatwesterndietdoyoulike?whatdoyoulikefor
lunch?whatkindsoffooddoyouusuallyh**e
everyday?…然后再根据学生的口答情况,教师给予不同的表扬或鼓励:
·iagreewithyouthatweshouldeathealthyfoodandthe
chinesefoodisthehealthiestintheworld.imarvelat
thematurityofsuchayoungchildasyou.
4.真情感动学生。
作业不仅仅是师生间教学信息的互相反馈,而且是联系和沟通师生感情的桥梁。在作业中,学生的思想和自主学习情况,细心的教师都能觉察到。同样,从教师的评语中学生也能领悟出教师对他是否真诚、有信心和有责任心。
教师对学生的努力一定要有切合实际的鼓励;对他们取得的成绩、进步,要在评语中表。
现出发自内心的赞赏和喜悦;对学生作业中的过错和疏忽一定要诚心诚意地以恰当的方式指出;对于一些成绩落后的学生要有同情心和责任心。赞扬要恰如其分,批评要适当委婉,重在鼓励。例如:
·althoughyouwerelateinachieving,youh**ecaughtup
developmentofyourwrittenandoralskillsinenglish.
·youh**edonyourworkbetterthistime.ibelievethat
nothingisimpossibleaslongasyouworkhard.
·practicemakesperfect.i’dliketoseeyouparticipating
moreinclassactivities.
·itisthesameinstudyingasineating,hewhodoesit
isnothewhoseesitdone.
·asfiretriesgold,start.notonlyenergy,butalsopersistenceisnecessaryto
success.
有道是“精诚所至,金石为开”,教师的热情和真诚必然会在一定程度上引起学生的思想转折和学习成绩的飞跃。
5.平等地与学生开展评论性的讨论。
我们应尊重学生的个性、人格和创新精神。教师应以学生的学习伙伴、益友的身份介入学生的自主学习中,而不要总以“长者”的姿态居高临下地指手划脚,总以教训的语气评头论足;教师应以平等的态度与学生开展评论性的讨论,营造一种平等、自由的学术气氛,让学生与教师能在作业和评语中自由地交流思想,让学生拥有创造性地运用所学知识的机会和自由。例如:
wouldyouliketotellmeyourownopinionsandyour
timetable?
·whatdoyouthinkaboutthis?isthatright?itisonlya
suggestion.i’dliketoseeyoupersistingwithyour
opinionsifyou’reright.
·thegreatuseofaschooleducationisnotonlytoteach
thinkso?
6.因材施教,授人以渔。
贯彻素质教育的思想,把学生的综合素质作为衡量“材”的标准,把传授知识当成是为学生的多方面发展服务的,是为开启学生的潜能、培养学生的思维方式和能力服务的。在写评语时,除了努力帮助学生提高文化知识外,还应承认学生个体之间学习能力、掌握知识程度的差别,应该因材施教、授人以渔。保护那。
些学习成绩落后的、处于不利条件下的学生个体的继续发展权利,让他们也能得到继续发展。在批改他们的作业时,温和地指出错误的同时,指出他的优点以资鼓励,那怕是一丁点的优点。例如:
·wherethereisawill,there’saway.
·itisnothelpsbutobstaclesthatmakeaman.
·itisarulenevertobeforgottenthatwhateverstrikes
stronglyshouldbedescribedwhilethefirstimpression
remainsfreshuponthemind.
·youranswersshouyouh**erealabilityinthecourse,and
ofexpressioninyourwrittenwork.buttherearesome
grammarmistakesinit.
thedifficultthingwillbeeasy;ifwedon’t,theeasything
·youh**egivenalotoffactsonthewhole.thatis
good.iftheyhadbeenputinamorelogicalorder,the
wholeessaywouldh**ebeencleaner.
当然,写好英语作业评语的要求还远远不止以上几点,教师不仅需要不断提高自己的英语书面表达能力,更重要的是要深人研究学生的心理特点、思想情绪、个人爱好、课外实践活动、学习习惯以及英语程度等等,以便言之有物、以理服人、因材施教。总之,给学生写评语既是一件艰苦而又有意义的事,又是一门学问,写得好会给学生培养和提高书面交际能力带来很大的帮助,其作用不可低估。
小学生评语小学生评语大全
1 同学 你是一个十分可爱的女孩,课堂上你专心听讲,认真做好课堂笔记,课后你认真按时完成作业,你的成绩有待进步,学习上还需继续努力,愿你在平时更注重学习,加强能力的培养,做一个全面发展的好学生!2 同学 文静 稳重 善良而又不失直率的你学习认真踏实,你要坚信 路,是一步一个脚印走出来的,只有始终如一...
小学生评语小学生期末评语
三一文库 学生评语 小学生评语 小学生期末评语范文 例一。从你的日记中,老师发现你是一个特爱看历史故事的孩子。作为班主任的我,真感到欣慰。你通过自己的努力,作业书写比以前工整了,课上也能积极发言了,老师为你的进步感到非常高兴。这次的元旦庆祝中,你做的元宵又圆又光滑,博得了同学们的赞赏。在此,老师给你...
小学生评语小学生期末评语
三一文库 学生评语 小学生评语 小学生期末评语模板精选 评语,是期末考试重要的一个环节。下面是特意搜集的小学生期末评语模板精选,供各位查阅,希望内容能够满足大家的需求。1 你知道老师多欣赏你吗?对于一个二年级的学生来说,每天要坐几十分钟的汽车到学校上课,一天要往返四趟,这不仅需要坚强的毅力,更需要勇...