对于历年考研英语各题型的难度，五大题型(完型、传统阅读、阅读新题型、翻译和写作)中要数翻译最难。2023年翻译按照大纲要求总分从15分降至10分，从近年来翻译得分情况来看：理想的平均成绩为5分~5.
5分之间，成绩不理想的时候分数徘徊在3分~3.5分之间，由此我们得出结论：同学们在翻译这个题上处于劣势。
那么怎样才能使同学们在今后处理翻译题时转被动为主动，提高翻译成绩呢？作者认为只要做到以下几个步骤，处理考研翻译得能力将会有所提高。
第一，掌握历年考研翻译常考词组和短语。这就要求大家至少要把近十年的真题**现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍，进行重复性的记忆。下面列举了2023年考研翻译的考试词组，希望大家按照下列方式进行总结，加强记忆。
第二，掌握英、汉语言差异。考研的翻译题型是英译汉，即在一篇长度大约400个单词左右的文章中，找出五个句子，要求我们用地道的汉语翻译，即：原语言为英语，目标语言为汉语，所以我们一定要清楚明白英、汉语言差异，诸如汉语习惯用主动，英语习惯被动；汉语是动态语言善用动词词组，英语是静态语言善用介词词组和名词词组；汉语习惯用简短句子，英语习惯用复杂句等等，针对这些语言特点我们都要铭记于心，只有这样我们才能真正做到“信”、“达”、“雅”。
第三，总结历年常考句型及特殊结构，掌握翻译技巧。研究近十年真题，总结出题类型，我们发现出题频率从高到低依次为：定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句以及一些特殊结构，像比较结构、否定结构、代词和非谓语动词的翻译。
总结考点还要掌握必要的翻译技巧和翻译步骤，只有这样我们在应对翻译时才能得心应手。
第四，多做练习。俗话说“熟能生巧”，所以说做相当数量的练习是非常有必要的。那么我们选择什么材料来练习呢？
首先是近十年翻译题每年的五个划线句子，其次是翻译的上下文，即：没考的句子；再就是每年的四篇阅读。以上内容已经够大家练习了，如果还有时间大家可以把完型、阅读新题型等都当做翻译材料。
考研复习步骤
1 我认为作短期计划的方法很有效。为自己安排好每天看多少页书，做多少题之类。2 单词一定一定要背，而且要背出感觉，最好每个阶段都背 哪怕你背的时候打盹 也许背的时候你会发现根本记不住，但是事后你会发现在不经意间掌握了许多单词。3 个人认为每门科目的真题都一定要做。虽然政治年年变，但有些基础性的东西变...
考研复习步骤
随着越来越多公共课辅导班的开办，同学们在公共课上的差距似乎是越来越小，相反在考研科目中占据着一半分数的专业课的差距却越拉越大，因此专业课成绩的高低逐渐成为一个研究生录取与否的标准，由此可见它的地位不可忽视。那么，怎样才能有效地复习专业课呢？考研辅导专家们为2012年的考生提供一些值得借鉴的方法。复习...
考研复习步骤
基础复习第二轮 强化阶段。7月 8月是暑假阶段，给了备考的同学自由的时间去突击复习，酷热的暑假是最考验人的时候，很多人受不了酷热的暑假而放弃了，这个时候一定要坚定信念，不要被困难击败。英语整个复习阶段单词是不能间断的，但此阶段的重心可以转移了，需要集中精力攻克长难句，以及阅读理解。在这个时间段复习的...