《拥抱战败》读后感。
整整花了两个白天和晚上,把这部70万字的美国翻译书啃完!之所以说是“啃”,因为一是书很厚、很重,二是由于是翻译的历史记实,读起来确实要花功夫!
如此的艰难,能够吸引我白天黑夜地读,真的是越读有味道!
本书是一个美国麻省理工学院的教授写的书,于2023年完稿,书出版后获得多项奖项,包括普利策奖。书中作者有相当一部分资料是解释他的资料**。总体上这部书的严谨性、学术性、历史性是容易让人接受的。
作者以一个美国人的角度,深刻、详细记述了战败后的日本在盟军总司令部统治下的六年社会、政治、经济、文化的巨大变化。资料很详细,许多历史细节、**、当时漫画都应用得恰到好处。
作者约翰道尔记述的立场是客观的,没有去诋毁日本,也没有去歌颂盟军总司令部,特别是着名的麦克阿瑟将军的统治。本书之所以让我一口气想读下去,书中记述了当时裕仁天皇在广播中宣布投降后,日本社会开始的一系列深刻变化。
一般人都知道战时的日军是个**无比、野兽般的军队,一般人也认为他们之所以这样完全是武士道精神武装了他们的思想,让他们为天皇效劳。
可是,我们也同样会感到疑惑,为什幺天皇宣布投降、美军进入日本,居然没有出现抗击美军的“抗美游击队”来抵抗?为什幺面对战败天皇没有选择自杀?美国人让天皇与战争犯划清界限、有意保护他真正的背后推手是谁?
为什幺这样做?为什幺日本**当知道美军进入日本时做的第一件事居然是招聘全国的妓女,设立公娼为美军服务(还记得电影望乡吗)?为什幺那些一天要接客60美军的妓女感到自己在为国分忧?
为什幺东条英机在逮捕前***而非剖腹自杀?怎幺被救活的?为什幺一直标榜民主自由的美军居然用秘密组织来审查当时的电影、报纸、杂志、私人信件?
为什幺战败后的那些军工企业很快转型成功为工业企业?做坦克的小松怎幺开始做挖掘机的?做军用光学测量的佳能、尼康怎幺转民用产品的?
为什幺战后日共红火后怎幺没有夺取政权?为什幺在日本几乎被奉为第二天皇的麦克阿瑟,被杜鲁门撤职后回到日本讲了一句什幺话得罪了全体日本人?太多的好奇和为什幺都在这部606页的书中找到答案。
这是一部关心历史、特别是关心日本这个奇特国家发展人必读的好书!
正如翻译者在最后的翻译后记中记述到,他三年前就打算翻译这部书,结果发现自己的知识不够,很快地阅读了大量战后日本的资料,才开始翻译。现在读翻译后的文章,感觉还是很累的,可能是翻译过于拘泥于原作的历史性,放不开手脚,把美国人的习惯用语直接翻译出中文,读起来怪怪的!如果是一位精通日本历史、熟悉英文的中文翻译家来翻译着部书可能效果读起来会更好!
文字也太小了,如果文字大一点,出版上下两册,可能眼睛不好的读者购买的会更多!
欢迎光临。
拥抱客户读后感
读后感,希望对您有帮助!拥抱客户读后感 一 拥抱客户 体现了 拥抱客户 为核心的企业文化,一种以人为本,客户至上的经营理念。拥抱传递着温暖,具有亲和力让客户成为朋友,更容易接触交流。记得在百纳的那几天,销售总监给我们上培训课的时候提到 你跑业务不应该只是看着别人的钱包鼓不鼓,你首先要把客户当成朋友,...
会飞的拥抱读后感
读后感,希望对您有帮助!会飞的拥抱读后感。会飞的抱抱 是一个非常温暖的故事,书的作者是美国的和宁,当我带着好奇心认真读过 会飞的抱抱 以后,感觉非常过瘾,那种人与人之间的互动,充满了创意与温馨。小猪阿文突发奇想,想送一个 很大的抱抱 作为特别的生日礼物给千里之外的奶奶。而这个拥抱居然通过传统的邮局,...
《拥抱幸福的小熊》读后感
拥抱幸福的小熊 读后感。第1篇 抱拥幸福的小熊 是一篇感人浪漫的故事,作者是伍美珍。书中讲了主人公许小念是一个单亲女孩,所以她很自闭。陪伴他的是一个熊公仔,还有一个特别的男孩霍雨欣。在一场车祸之后,幸于免难的小念丢失了熊公仔,但是认识了医院里的林医生。他送给她温暖的微笑和泰迪熊,并且告诉她拥抱泰迪就...