一、电视和广播主持人在谈论新闻事件时，常用到“发酵”一词，如“钓鱼岛争端再次发酵”。“发酵”的“酵”往往被误读成xiao。“发酵”本指复杂的有机物在微生物作用下分解，比喻事物受外力影响发生某种变化。
“酵”字历史上有两种读音：jiao和xiao。根据《普通话异读词审音表》，“酵”字统读为jiao，不再读xiao。
二、在报道黄岩岛事件时，**上多次把“潟湖”误为“泻湖”。误“潟”为“泻”是**的一个习惯性错误。2023年日本大**时，曾把日本地名“新潟”误为“新泻”；今年又把“潟湖”误为“泻湖”。
“潟”音xi，义为咸水浸渍的土地；“潟湖”是浅水海湾因湾口被淤积的泥沙封闭形成的湖，也指珊瑚环礁所围成的水域。我国黄岩岛的潟湖，属于后一种情况。因为“泻”的繁体字“潟”与“潟”形近，导致误读误用。
三、在报道诺贝尔文学奖时，莫言的《天堂蒜薹之歌》常被误为《天堂蒜苔之歌》。“薹”，是蒜、韭菜、油菜等生长到一定阶段时在**部分长出的细长的茎；蒜薹，大蒜的薹，是人们喜欢吃的蔬菜之一。“苔”。
是指一类苔藓植物。有人误以为“苔”是“薹”的简化字，以致把“蒜薹”写作“蒜苔”。
四、在使用繁体字的场合，“皇后”的“后”常被误写成“前後”的“後”。这一差错，在以往的书法作品和商品广告中多次出现。2023年某书画研究机构的书法家，将装裱好的写有“影後”二字的立轴现场送给台湾影星归亚蕾，又一次犯了“后”“後”不分的错误。
这一场面曾由电视报道。在社会上引起了广泛影响。“后”字本已有之，原指君主，引申指“君主的妻子”。
和“前後”的“後”是两码事。
五、在报道捕捉悍匪周克华的新闻时，某些**很不得体地把周克华称作“爆头哥”。“哥”字是近年来的流行用语，逐渐出现滥用的倾向。“爆头哥”便是一例。
恶魔周克华在作案时近距离对着被害人的头部开枪，这是一种疯狂、残忍的举动。称周克华为“爆头哥”，无疑是化残忍为一笑。
2023年十大语文差错
作者 张海法。学苑创造 c版 2012年第03期。一 社会影响重大的语文差错 捍 误为 撼 2011年5月，故宫送给北京市公安局的一面锦旗上，把赞美词 捍祖国强盛 错成了 撼祖国强盛 哗然。捍 是保卫 防御的意思 撼 是动 摇动的意思。虽然读音相同，但两个字意义差别很大。故宫 撼 事，令人遗憾。二 ...
2023年十大语文差错
咬文嚼字 编辑部。一 社会影响重大的语文差错是 捍 误为 撼 2011年5月，故宫送给北京市公安局的一面锦旗上，把赞美词 捍祖国强盛 错成了 撼祖国强盛 哗然。捍 是保卫 防御的意思 撼 是动 摇动的意思。虽然读音相同，但两个字并不通用。故宫 撼 事，令人遗憾。二 简繁体转换中容易混淆的繁体字是 復...
2023年十大语文差错
咬文嚼字 编辑部。2011年12月20日 一 社会影响重大的语文差错是 捍 误为 撼 2011年5月，故宫送给北京市公安局的一面锦旗上，把赞美词 捍祖国强盛 错成了 撼祖国强盛 哗然。捍 是保卫 防御的意思 撼 是动 摇动的意思。虽然读音相同，但两个字并不通用。故宫 撼 事，令人遗憾。二 简繁体转换...