新生开学典礼致辞。
著者：劳伦斯·贝休恩（伯克利**学院副院长）
译者：郭曲；校订：郭声健。
首先，我要特别欢迎各位家长的光临。
我有三个女儿，一个是伯克利的毕业生，一个正在伯克利读大三，还有一个在乔治华盛顿大学读大一。作为一名父亲，我感同身受家长们必须努力工作、精心谋划和拼命存钱，以便让自己的孩子赢得一个令人激动和理想的受教育机会。因为我们疼爱我们的孩子，我们要帮助孩子们实现自己的梦想。
我们有新生家长在吗？能站起来吗？（鼓掌）同学们，今天晚上演出结束后，你们应该给父母们一个感恩的拥抱。
我想，他们今晚确实需要也值得拥有一个拥抱。来吧，你们应该拥抱他们，因为他们是最称职的父母，对吗？
今天，我有些好消息和更好的消息要告诉所有在这里的伯克利新生们。第一，我只有两条简短的信息要传达给你们；第二，我已经说完了（玩笑话）。第一条信息是“欢迎回家”；第二条是“该忙起来了”。
当我说“欢迎回家”的时候，你们可能都想到了自己的家庭和家乡。我相信，你们和45年前来到伯克利读书的我很相似，但你们可能和其他家庭成员有些不同，也和你们的高中同学有些不同，甚至和你们家乡的大部分人都不一样。他们可能把你们视为是学校里的“怪人”——老见你们在听**、唱歌、弹琴；或许你们还经常会以来自另一个世界、甚至另一个星球的形象出现在他们面前。
但在今天，我要和你们分享一个好消息：在伯克利这个大家庭里，你们和其他人没有区别。在家乡我们也都是狂热的**人；我们同样吃饭、睡觉、呼吸，却无时无刻不生活在**之中；我们无法相信还有比**更重要的东西存在。
你们有多少人喜欢**？多少人确定自己一定会成功？此时此刻，你们又有多少人想赢得一场**比赛，赢下一个免费而完备的**工作室？让我听听你们的声音吧！（欢呼声）
只是有些遗憾，今晚没有比赛。但是我想要告诉你们的是：你们知道你们是多么地适合这里吗？你们真的来对了地方！
我们都喜欢这里，都热爱伯克利这个大家庭，所以我们在选择谁能加入这个**世家的时候是格外格外慎重的。我们选择了你们（大写的“你们”），因为我们觉得伯克利很牛，我们也认为你们都很棒。
你们都是**人，其中很多人都是非常非常棒的**人，你们来到伯克利是为了成为更出色的**人。也许，有些人觉得自己现在还不够好，甚至会怀疑伯克利选择了你们是否是一个错误的决定，你们可能不清楚自己究竟是怎么通过我们的试音、面试和成绩审核的。是的，据我们了解，其实很多已经成为或即将成为出色**家的人当初也是不那么自信的。
让我告诉你们吧，在选拔学生这方面我们从不犯错误。我们知道你们的**技能并不都在同一水平上，但是你们都很不错，有天赋，有巨大的潜力。或许我们选择你们是因为你们相对绝大部分人来说很有创造性；抑或我们看到了、或从你们的**中听到了一些特别的未知因素和巨大的潜力，这些特别的因素和潜能足以让你们成为一个出色的作曲家、歌曲创作者、**教师、****师、录音工程师、**制作人，或者让你们在成千上万从事**事业的人群中成为出类拔萃的佼佼者。
你们将来或许会调整甚至改变你们的职业道路，但是你们在伯克利的求学经历会给你们的人生抉择和生命旅程增添价值和光彩。
环顾你们的四周，你们会感觉到自己和周围的人既有许多共同点，也有很多独特性。是共同点把我们联系在一起，而独特性则让我们更富有情趣和吸引力，让我们展现出斑斓的色彩、勃勃的生气和创意的灵魂。我们在差异中成长，如果没有这些奇妙的独特性，那么伯克利将会变成一个乏味无趣的地方，我们的**也不可能充满激情。
我们拒绝乏味无趣。
我们不想培养同一个类型的学生，我们要营造一个包容各种天资和特质的丰富多彩的**社区。在这里，我们既有诸多共同点，更充满着奇妙的独特性，也正是这些独特性才让我们拥有着惊人的活力与激情，并创造出**的奇迹。我们彼此倾听，相互学习，每一个人都从各自的角度为伯克利注入全新的内涵。
伯克利是**人的理想栖息地，伯克利属于你们。
然而，当今社会许多人对**艺术有些不以为然。当学校的办学经费遇到困难的时候，**常常是第一批被消减的学科。但我们对**的认识比他们更深刻，我们深知**是多么地重要。
为此，今晚让我们一起来重温**的独**值和魅力，让我们共同庆祝作为一个**人是一件多么幸运和美妙的事情。
这里我不想陈述**家们对创造美好社会和提高人类生活质量做出了多大的贡献（尽管这是事实），也不想讨论有多少人从我们所从事的巨大的**产业中获得了多大的财富（虽然这也是事实）。我想要说的是，**人能够改变世界并正在改变着世界，我们能为精神疗伤，我们既能娱乐也能深刻，我们甚至能够异想天开……
想想看：世界为艺术家提供了大量上好的素材，虽然它们看上去很美，但如果没有艺术家的创造，这些素材就了无生气，是艺术家赋予了它们生命活力。
只有单词，难以成诗句；只有食物，难以成佳肴；只有油彩和画布、或像素和屏幕，难以成画作；而只有声音，也难以成**……可以说，是诗人、厨师、美术家和**家巧夺天工，赋予了普通材质以生命特性，创造出了丰富而灵动的艺术作品。
从简洁而优美的旋律片断到宏大而成熟的交响乐作品，无一不都是由人类、由**家创造的艺术成果。**家是魔法师、抚慰者、激励者、开创人，故此，我们有理由再一次确证，成为一名**家的确是一件令人倍感自豪的事情。
今晚我要带给你们的第二条信息更简短，那就是“该忙起来了”，是你们更上一层楼、为实现梦想而奋斗的时候了。和许多大学一样，伯克利也有自己的校训，那是一句拉丁文格言“essequamvideri”，意思是“心之所向，行之所依”。你们每个人都胸怀梦想，你们来到伯克利，就是要努力学习去实现自己的梦想，去成为你想成为的那个人。
伯克利不是一个标榜自我的地方。为此我想给你们如下忠告：不要到处吹嘘自己是一个多么厉害的演奏家或歌手，或者之前取得过多大的成就。
伯克利尊重每个人的自我需求，并鼓励你们为了提升自我而按照自己的喜好去行事。然而，我们不能只说不做，我们不要空谈，我们只求实干。正如你们所知，**事业的确充满着个人的包装与宣传，但是你们应该清楚一点，值得尊敬的人不是空谈者，而是实干家。
最后，我要借用我们的校训给你们每个人最衷心的祝愿：心之所向，行之所依，让**为你们插上翅膀，去努力成就你们的梦想。青年朋友们，欢迎你们回家，该忙起来啦。谢谢！
新生开学典礼领导讲话稿
2021年新生开学典礼领导讲话稿范文 精选6篇 新生开学典礼领导讲话稿1 老师们 同学们 大家早上好！丰岁龙腾盈喜气 新年蛇跃涌春潮。天地万物在沉睡了一冬以后，正满载着崭新的春色，扑面而来。我们也刚刚度过了一个平安 快乐的寒假，满怀着新的希望迎来了生机盎然的xx年春季，也迎来了播种希望的新学期。首先...
校长开学典礼领导讲话领导讲话致辞
学习永无止境。校长开学典礼致辞。早上好！度过了愉快的假期，我们又回到了美丽的校园。这个假期，对同学们来说是充实 愉快而富有收获的 对老师们来说，也是异常繁忙的，一部分老师作为海外行的带队老师，在海外克服困难精心组织同学们交流学习并将全体同学们安全带回 一部分老师参加了全市的教师培训，在紧张有序的学习...
XX年开学典礼领导讲话领导讲话致辞
学习永无止境。xx年开学典礼致辞。老师们 同学们 新的学年开始了，我作为校长，每年都为有这个开学典礼致辞的机会感到激动。我为今天的致辞选的题目是 掌握命运 开始这个话题之前，我先说一件小事，今天早晨我发现，四楼高一洗手间门口的墙被人踹了一个洞。大家想过吗？学校为了让新同学有一个好的环境，暑假期间很多...