重庆话等级考试4级

考生注意：考试时间不限，本考试为开卷。达到75分以上者可得到重庆话4级证书。

一、听力题（每小题2分，共计20分）1．女：熊，搞快点打麻将了。男：还没搞归于问：由以上对话我们可以推断熊现在？

a：在刨洋芋b：想休息c：

在打麻将d：在忙着干其它事2．女：你也解手麦男：

关你求事！问：对话发生在**？

a.厕所b.教室c.

球场d.商场3．女：棒棒，过来男：

来了来了问：女的现在想的什么？

a：请人帮忙提东西b：想吃棒棒糖c想要棒棍子y衣服d：想打架。

4．女：你好了不起哦！男：没得两刷子，敢在勒点混索问：男的说这话的意思是啥子？

a：他承认自己有本事b：他很谦虚c：他是靠卖牙刷成功的d：以上都错。

5．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙男：他人好，要请他吃火锅哦。

问：浩哥和霸天之间是什么关系？

a：陌生人b：哥哥和弟弟c：好朋友d：仇人。

6．男：我明天到该上切买衣裳女：少给我两个绕川普问：女的的意思最有可能是什么？

a：叫男的不切买衣服b叫男的不切看川剧c：叫男的说重庆话d：叫男的说普通话。

7．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱男：划得着撒问：男的意思是什么？

a：现在用太白洒划两拳b：她买那酒很值c：她买亏了d：那小子是奸商。

8．男：亲爱的，我爱你b：霸天，追我的人都排到朝天门切了问：女的说这话的意思最有可能是什么？

a：追她的人已经在朝天门码头掉进了江里，死了b：追她的人很多c：追她那人已经在朝天门买票去了，他们将要离开重庆d：她只喜欢霸天一个。

9．女：快点！你还在助撒子？男：我在穿孩子。问：男的现在可能在做什么？

a.系鞋带b.穿衣服c.照镜子d.给孩子穿衣服。

10．女：崽儿，二天还嚼不嚼？男：不了，我晓得你的厉害，大姐问：男的意思是什么？

a：他以后吃东西直接吞，不嚼了b：以后她要各那女的作对c：他要叫他姐姐帮忙d：以后不敢和那女的作对。

二、名词解释（每小题4分，共计20分）

1：打望2：涮坛子3：耙耳朵4：棒棒5：雄起。

三、单项选择（每小题2分，共计20分）1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指：a.打架b.让人没面子c.吃豆腐d.占便宜2．"勒件衣服很相因。"意思是（）。

a.勒件衣服很有香味b.这件衣服质量很好。c.这件衣服很适合你。d.这件衣服很便宜。3．"毛思"是指（）

a.鼠标b.嘴巴c.餐馆d.厕所。

4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是（）a.吹牛b.恶心c.出太阳d.野炊。

5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（）a.护花使者c.妇产科医生c.神经病医生d.恶心的人6．重庆话中"煤子"是指（）a．红娘b．托儿c．妻子d．兄弟。

7．那个杂皮就穿双"塔塔孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（a．科儿式皮鞋b．adidas高级运动鞋c．拖鞋d．凉鞋8．"hi,美女，你头上勒个丁丁猫"还好看"中"丁丁猫"指（）

a．一种高级猫b．一种装饰品c．头皮削d．一种发型9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（）a．桃花运b．工作努力c．倒霉d．升官10.在重庆话中说人长得"称展"是指人（）a．ugly b. handsome c.

high d. short四、填空题（每小题２分，共计8分）1、“山城棒棒军”是指什么＿＿＿2、"着产了两耳屎"是指被打了两＿＿＿3、我们说爱因斯坦脑壳黑"空绍"是说他很＿＿＿4、重庆话中"堂客"是指＿＿＿

五、歇后语对答（每小题２分，共计12分）1、丰都城拉二胡--2、较场口的棋杆子--3、桌子下的夜明珠--4、解放碑上的钟--5、喔屎不带纸--6、茅室里头开轮船--

六、论述题（每小题5分，共计10分）1、简述"解手"的由来？

2、"冲壳子"与"操油说"的区别与联系。

七、翻译题（每小题5分，共计10分）

1．霸天的哥哥是个趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。

2．你最近要规矩点哈，你上回涮浩总的坛子，听说他要找机会哨你皮哟，还有可能让你归而下课。