round-head gear hob for pregrind hobbing 圆头留磨滚刀。
tooth profile angle of transition edge 过渡刃齿形角。
tooth profile 齿形 transiting curve 过渡曲线。
hobbing tool mark 滚切刀痕 pregrind hobbing 磨前滚刀。
involutes 渐开线involute to a circle 圆的渐开线。
prolate involute 延伸渐开线 pressure angel 压力角。
profile modification 齿廓修形 axial modification 齿向修形。
reference circle 分度圆 pitch circle 节圆。
tip circle 顶圆root circle 根圆。
above mentioned 上述 base tangent length 公法线长度。
transerve 切向transerve section 端面。
helix angle 螺旋角 abstract 摘要。
spindle 轴，细长之物 gauge (量)规。
concentricity 同心度 axial slip 轴向滑动。
dial 分度盘mandrel 芯轴。
parallelism 平行guide-ways 导轨，导向槽。
hydraulics 水力学，液压系统 backlash （齿轮）间隙。
endurance limit 疲劳极限 contact face 接触面，啮合面。
heat treatment 热处理spline 花键。
involute spline 渐开线花键 case carbon 表面含碳量。
case depth 表面深度case hardening 表面硬化。
cyano- 氰化bonder 耦合器。
magnetic particle inspection 磁粉探伤。
sealant 密封胶gasket 垫圈。
penetranceing 渗透性carburize vt.（使）渗碳。
nitride vt.渗氮medium n.介质。
spherical rolling bear 球形轴承 cylinder rolling bear 短圆柱轴承。
clamp 夹紧装置clamp nut 紧固螺母。
deform 变形vhydraulic 液态的。
cementation 渗碳cement 对…进行渗碳。
quench v.淬火hardening n.淬火。
temper v.回火drawing n.回火。
annealing n.退火normalizing n.正火。
pitch 周节，齿距cleaning blasting 喷丸清理。
brinell test 布氏硬度试验 rockwell test 洛氏硬度试验。
strength 强度hardness 硬度。
elasticity 弹性ductility 塑性，延展性。
toughness 韧性fatigue 疲劳。
be proportional to 与…成正比 stress 压力。
impurity n.杂质river 铆钉。
weld vt.焊接die 模具。
oxidation 氧化abrasion 磨损。
gear pair 齿轮副gear mechanisms 齿轮机构。
planetary gear train 行星齿轮系 differential gear train 差动齿轮系。
mating gear 配对齿轮pinion 小齿轮。
wheel，gear 大齿轮。
driving gear 主动轮driven gear 从动轮。
planet gear 行星轮planet carrier 行星架。
sun gear 太阳轮ring gear，annulus gear 内齿圈。
relative position and speed of gears 齿轮的相对位置和速度。
external gear 外齿轮internal gear 内齿轮。
speed reducing gear train 减速齿轮副。
speed increasing gear train 增速齿轮副。
relations between gears 齿轮的相对关系。
center distance 中心距shaft angle 轴交角。
line of centers 连心线gear ratio 齿数比。
transmission ratio 传动比speed reducing ratio 减速比。
speed increasing ratio 增速比 reference planes 参考平面。
axial plane 轴平面datum plane 基准平面。
pitch plane 节平面transverse plane 端平面。
normal plane 法平面basic rack 基本齿条。
bevel gears 锥齿轮generating flank 产形齿面。
datum line 基准线tooth flank 齿面。
gear teeth and tooth spaces 轮齿和齿槽。
left（right）-hand teeth 左（右）旋齿轮。
left（right）flank 左（右）侧齿面。
corresponding flanks 同侧齿面 opposite flanks 异侧齿面。
working flank 工作齿面non-working flank 非工作面。
mating flank 啮合齿面usable flank 可用齿面。
active flank 有效齿面tooth profile 齿廓。
addendum flank 上齿面dedendum flank 下齿面。
back cone tooth profile 背锥齿廓 module 模数。
transverse module 端面模数normal module 法向模数。
axial module 轴向模数diametral pitch 径节。
number of teeth 齿数 equivalent number of teeth 当量齿数。
number of threads，number of starts 头数。
spiral，helix 螺旋线lead 导程。
archimedes spiral 阿基米德螺旋线
trochoid 摆线epicycloid 外摆线。
involutes 渐开线geometrical surface 几何曲面。
interference of flank 轮齿的干涉 meshing interference 啮合干涉。
cutter interference 切齿干涉
profile modification，profile correction 齿廓修形。
tip relief 齿形修形roof relief 修根。
axial modification，longitudinal correction 齿向修形。
end relief 齿向修形crowning 鼓形修整。
crowned teeth 鼓形齿engagement，mesh 啮合。
engagement of gears 齿轮的啮合
contact ratio，overlap ratio 重合度 normal center distance名义中心距。
机械专业词汇
机床 卧式机床立式机床自动程序控制机床。自动机床精密机床。液压机床万能机床金属切削机床金属加工机床。木材加工机床。刨床 木工用。车床。高速车床仿行车床。偏心车床丝杠车床。多位联动车床。铣床。龙门铣床回转铣床。台式铣床。圆铣床平面铣床。螺纹铣床。刨床牛头刨床。双面刨床。龙门刨床转式刨床。复合板刨床 边...
机械专业词汇
vertical pit furnace 井式炉 vacuum furnace 真空炉 heating furnace 加热炉。quenching furnace，hardening furnace 淬火炉 reaction vessel kettle 反应釜。generator，producer ...
机械专业词汇
数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 mechanical drawing投影 projection 视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component零件图 part drawing ...