上外日语考研经验谈

发布 2022-06-09 13:46:28 阅读 8277

一直以来都是回回帖,从未想过写个贴说些什么。但是看都一些问题总是重复的出现重复的提问,觉得还是有必要把我知道的说一说。仅供参考!

1.报考人数及保送比例具体的数字不好统计,按我现在班级的统招人数和推免人数看,基本比例在2:1到3:

1之间。(如果你是统考考生,请做好自己应该做的工作。不要总是拘泥与这些数字。

)2.难度。

有的人说很难,有的人说还行。具体这东西仁者见仁智者见智不好说。但是一句话,基本功打扎实,绝对不难。

从一些数字可以看书来,近些年来,无论是日语还是其他专业,初试试卷分数130+140+大有人在。由此也可看出并不是都是些刁钻难题。还是以基本题为主的,不然不会出现这么密集的高分现象。

但是另一方面,我个人认为高分现象频出,也暴露出试卷的差异性即区分度做的不好。3.参考书目。

上外的参考书目好多年未有变化。而且绝大多数书目其实是研究生的教材。对于初试并无意义。

如果硬要挑出一些,无非是基本翻译教程,以及文学史(只看最后的作者流派代表作列表),皮爷爷的《日语语学》也值得一看!4.题型。

上外的初试试卷分为综合和翻译。

综合卷主要以基础知识为主(可以以准备一级和专八打打基础)辅以文学常识古文(今年删减,但不保证以后不出现,依旧需要准备)另外是研究计划和小作文。翻译卷分为中翻日,日翻中(量较大,需要提前多做练习训练短时间大信息量的翻译。)。

上外的试卷很多人反应翻译分值太大。其实这与上外初试不分方向有一定关系。北外日研初试之前就分好方向,上外是在进校之后。

因此日研是分方向测试的,比较具有专业性。比如语言学的有语言题,文学方向的也有文学题。各方向的也有必做题。

而由于试卷的不合理性,造成一部分学生进校后语言学基本功不扎实,上课很吃力。这也是我个人希望以后院里能够改进的地方。5.参考书。

上外精读5678(不用多说了吧,课文读烂单词背烂课后练习好好做)个人推荐的:大连理工大学出版社的《日语专业高年级词汇大纲》东南大学秦礼君有本《惯用句系列》的可以拿来背背。

上外的本科系列的《日汉翻译教程》大连理工的《翻译教程》人事部二级笔译系列教材6.二外英语。

学校出卷,难度介于46级之间。且折算分数时,只算10%。基本意思就是保过线即可,精力放在专业课上。

(专业课分值折算110%)一个10%一个110%,大家应该懂的!!!复习时分清轻重缓急!

总的来说就是重心集中在专业课的基本功上,同时不能忽略二外和政治。

考研经验谈

大家好,我是高分子12级一班的祝志,考研成绩364,其中政治68,英语73,数学95,专业课 材料科学基础128。录取院校是吉林大学,现在就考研过程中的一些考研心得及自己的考研安排跟大家分享一下,希望能对大家有些许帮助。首先,既然大家选择了考研,就一定要坚定自己的决心,要有一战到底的勇气。其实当我们...

考研经验谈

2016年我参加了研究生考试,如今我以413分的成绩获得南开大学复试的珍贵机会。回顾以往走过的路有很多话要讲,也希望自己的考研心得可以给即将考研的学弟学妹们一些启发。考研之前就有人告诉我考研日子猪狗不如,话虽粗,可是说出了他的感受,毕竟考研是要付出很多努力的,辛苦也在所难免。如今自己经历了考研,也有...

考研经验谈

2011考研经验总结 2011年的考研已经尘埃落定,很荣幸被成功录取,现在回想起来在论坛里真的得到了很多帮助,现将自己的一些经验感触贴出来,希望可以对后来人有所帮助。首先说,我报考的专业是 电路与系统 电院 其实大家都知道,南邮最好的是通信与计算机,其次就是电院了,据说它以前是从通院分出来的,学的东...