国际商务函电复习资料。
一、短语翻译：
缩进式indentedstyle齐头式fullblockstyle
销售确认书salesconfirmation确信无疑restassured
保兑的不可撤销的信用证theconfirmed,装运单据shippingdocuments平安险fpa水渍险wpa//c由某某承担onone’saccount修改信用证requestingamendmenttol/c允许转运transshipmentallowed
二、选择题：
2.(c)3,as(a)machinetools,weregrettosaythatwearenotableto
6.(b)yourenquiryno.041,.
三、填空题：
1、theprinciplesofeffectivebusinesswriting:completeness(完整)、concreteness(具体)、clarity(清晰，明了)、conciseness(简洁)、courtesy(礼貌)、considerateness（体谅）、correctness（正确）.
2、thestyleofbusinessletter：theindentedstyle（缩进式）、thefullblockstyle（齐头式）、themodifiedblockstyle（改良齐头式）.3、theessentialparts：
（thecommoncomponentsofabusinessletter.）
theletterhead（信头）、thedate（日期）、theinsidenameandaddress（封内姓名和地址）、thesalutation（称谓、称呼）、thebodyofletter（正文）、thecomplimentaryclose（结尾敬语）、the
signature（签名）.4、termsofpayment:
whatarethecommonpaymentintheinternationaltrade?letterofcredit（信用证）、transfer/remittance（汇付）、collection（托收）d/p:documentsagainstpaymentd/a:
documentsagainstacceptance
四、英译汉：,andshallbepleasedtobuildupbusinessrelationwithyou.
法国驻北京大使馆商务参赞处的介绍，我们获悉贵方的名称与地址得知你们想要购买大批量的毛绒玩具。我们想通知你我们是专营毛绒玩具出口的，愿意与你建立业务关系。
catalogue,.
为了使贵方了解我方产品，随函附上插图目录，展示我公司经营各种产品的详细规格和包装方式。
friendshiptoourmutualadvance.
这是我们所希望的，通过共同努力，是我们之间的**和友谊都得到增长。
acopyofourillustratedsuppliableatpresent.
cataloguecoveringthemainitems
为了让你们了解我们的业务范围，我们附上一份我们的插图目录涵盖了目前的主要**项目。
ofequality,mutualbenefitandtheexchangeofneededgoods.
我们想建立业务关系，在平等的基础上，互惠互利，互通有无。
toestablishingtraderelationswithyou.
我们借此机会写信给你，以期与贵方建立**关系。
按照要求，我们附上插图目录和**清单的细节要求。
commissionatyourearliestconvenience.
在你方可接受范围内报出你方最低cif条款到岸价，包括我方3%佣金。
9．ifyoucangrantusthediscount,wetrustthiswillbethe
beginningofourlongandstablecooperationpartnership.
如果你能给我们折扣，我们相信这将是我们长期、稳定的合作伙伴关系的开始。
由于我们的客户急需这些货物，我们建议您提供的第一批货物于六月。
为了避免以后的修改我们希望指出，有关信用证的规定应严格与我方销售确认书相一致。
请贵方放心，一收到相关信用证，我方立即安排发货。
13.,butuptothepresentweh**enotreceivedthecoveringl/candweh**en’theardfromyouforanyexplanationfoethedelay.我们希望提醒你注意，交货日期日益临近，但至今我们还没有收到有关。
的信用证，我们没有听到你队延期的任何解释。
为了避免随后的修改，请确保信用证规定严格符合合同的条件。
我们很高兴地通知你，我们已经按你的指令将货物装上东风号货轮。
五、汉译英：
1，据了解，贵公司是欧洲中国丝绸产品的主要进口商之一，而该商品正属于我们的业务经营范围。
importersofchinesesilkproductsineurope,whichcomewithinthescopeofourbusinessactivities.
2，为了是你放对我方经营的产品有个大致的了解，我们很高兴随函附上一份商品目录和**表供你方参考。
inordertogiveyouageneralideaoftheproductswehandle,.
3，由于你们订单中有些产品不属于我们的经营范围之内，我们只能够接受部分订单。我。
们希望这不会给你们带来任何不便。
4、由于手头的订单很多，提前交货难以实现。请配合将信用证装船期和有效其分别延迟至5月15日和5月30日，并允许分批装运和转船。
pleasecooperatetoextendthedatesofthe
shipmentandvalidityofthel/ctomay15and30respectively,withtransshipmentandpartialshipmentallowed。
天远期承兑交单方式。
paymentbyd/aat60daysaftersight.
5鉴于目前国际金融危机和我国经济不景气，我们建议采取货到后凭单付款，或者向我们开立见票60天付款的汇票。
外贸英语函电
importerwritestoexporter dearb,gladyoutalkwithyouabouttheokoumeplywood.okoumeplywood mrgluebb cc,poplarcore,thicknesstolerance 0.5mm,m cisbelowbb ifyo...
外贸英语函电
外贸英语函电范文。篇一 外贸英语函电范文1 外贸英语函电范文 建立 关系的常用书信。lettersforestablishingbusinessrelations dearsirs,weh eobtainedyouraddressfromthe weareverywellconnectedwitha...
外贸英语函电
国际 单证教程。国际 合同26 27页译文。国际 合同形式如下 卖家 广东光电器 地址 中国广东省德政南路52路日期 2008年4月22日。合同号 98sgq468001 电传 0835 传真 83556688 买家。地址 akedsanterink auto 本销售合同由卖方和买方之间，即卖方同意...