☆诗歌欣赏☆风景线(有声)
scenic route风景线。
for lucy, who called them "ghost houses"
—致称它们为“鬼屋”的露西。
有一种记忆与城市断然无关,有一段过往美好得令人心碎。对于那些人生从乡村,从田园山野出发的城里人来说,也许会有那么一间早已褪色抑或消失的木屋会跟随自己一辈子,它会无数次在我们的他乡梦里若隐若现。它年复一年地等在记忆的原地,任风流连,任雨驻足,没有人可以抹去它曾在你内心深处烙下的鲜艳的色彩。
离开人生的第一处落脚点,我们的余生将要习惯多少处他乡?那颗出走的心,也许再也无处安放。
斑驳岁月,如午后一缕耀眼的光,你还来不及感受,已被刺痛。狂野的风从未停下过脚步,它有力的爱抚熟悉而陌生。如果可以选择,它是否愿意拥有一颗能感知冷暖的心?
如果你拥有着诗人笔下的那段记忆,请收好,它纯粹,再美好不过。诗人简介:
lisel mueller,美籍德国人,2023年出生于德国汉堡市,15岁时举家移居美国,现是美国著名诗人。她2023年凭借诗集alive together: new and selected poems(《一起活着:
新作与精选》)获得了普利策诗歌奖。著有dependencies(《附属物》)、the private life(《私人生活》)、voices from theforest(《来自森林的声音》)、second language(《第二语言》)等诗集,曾获美国国家图书奖、美国国家艺术**会、雷蒙特诗歌奖等奖项。lisel mueller现居住在美国伊利诺斯州的湖畔森林里。
someone was always le**ing scenic route
and never coming back.
the wooden houses wait like old wivesalong this road; they are everywhere,abandoned, leaning, turning gray.
有人总是离开且不再回来。一栋栋木屋像年老的妻子等候在这路边;它们随处可见,被荒弃,倾斜,渐显灰朽。
someone always tradedthe lonely beauty
ofhemlockand stonylakeshoreforsurvival, packed up his lifeand drove off to the the yards, the apple treeskeep hanging on, but the fruitgrows smaller year by year.
有人总是为了生计放弃铁杉和石砌的湖岸。
那孤独的美,打点好人生的行李包驱车前往城市。院子里的苹果树一直都有结果,只是果子。
一年比一年小。
when we come this way again,the trees will h**e gone wild,the housescollapsed, not even worth
the human act of breaking will h**e taken over.当我们再次踏上这条路,树木早已疯长,房子坍塌了,甚至不值得。
人们破门而入。田野会取而代之。
what we will recognize
is the wind, the samefiercewind,which has no history.
我们将认出的是风,同样狂野的风,它没有过去。
校园风景线作文
校园风景线。年级 初二。字数 体裁 散文。桂花雨,雨漫天,一瓣一瓣连成了片,连成了思念,衍生了眷恋。题记。镜头一。阳光纷纷扬扬地穿过新叶的缝隙轻轻浅浅的筛了一地,云漫风轻,摇曳着万众风情。空荡,整洁的篮球场上伫立着四个高大雄壮的篮球架,那绿色的表面是春天里的第一抹盎然 是夏天里伊人的浮翠流丹 是悲凉...
亮丽的流动风景线》
节目导视 安全 方便 快捷,提升景区服务质量 节能 减排 环保,改善景区生态环境 敬请收看记者视点 亮丽的流动风景线 你好,观众朋友 欢迎收看记者视点。自今年六月以来,凤凰山风景名胜区启用旅游观光电动车运送游客,使游客在欣赏沿途美景的同时,又享受到便利的交通服务。旅游观光电瓶车的投入运营,不仅进一步...
校园的风景线作文
校园的风景线作文八篇。校园是我们非常熟悉的地方 校园,我们共同学习的地方,校园,我们共同学的地方,下面给大家分享校园的风景线作文,希望对大家有帮助!校园的风景线作文1我们学校有许多美丽的风景线,有郁郁葱葱的龙眼树 有庄严的升旗台,还有高大的教学楼 但我最喜欢的还是校园里那美丽的花坛。我们校园的花坛是...