(贝婷布伦塔诺致歌德)
dear goethe,you know my heart ;you know that all there is desire, thought, boding and longing; you live among spirits, and they give you divine wisdom. you must nourish me; you give all that in advance, which i do not understand to ask for. my mind has a small embrace, my love a large one; you must bring then to a balance.
love cannot be quiet till the mind matches its growth; you are matched to my love; you are friendly, kind, and indulgent; let me know when my heart is off the balance. i understand your silent signs.
a look from your eyes into mine, a kiss f, instructs me in all, what might seem delightful to learn, to those...then i begin to weep, but the tears dry again unawares. yes, he reaches with his love(thus i think) over to me in this concealed stillness; and should not i, with my eternal undisturbed loving, reach to him in the distance?
ah, conceive what my heart has to say to you. be my only happiness on earth your friendly will to me . oh, dear friend, give me but a sign that you are conscious of me .
your forever
bettina
译文。亲爱的歌德：
你明白我的心意； 你知、道我的心里满是渴望念想、期待与希冀； 你活在神明的世界里， 他们赐予你神圣的智慧。 你一定要滋养我的心灵；你将一切提前给了我，那些， 我甚至都还不懂得如何向你索取。 我的思维才有了小小的进展，而我的爱就已经向前款除了一大步； 你可一定要让它们均衡发展。
思维跟上了爱发展的节奏，爱才能够稳定；你跟上了我爱的节奏； 你友好、 善良，宽厚仁爱；当我的心失去平衡，你告诉我。 我会明白你无声的暗示。
你那深情凝望我的目光，和你印在我双唇上的热吻，都向我表明了一切，对于我这样的人来说，值得高兴的就是， 那一切让我有了切身体会。想到这里，我便潸然泪下，可不知不觉，眼泪又风干了。 是的，在这幽静的时刻，他满怀爱意（我是这么想的）来到我的身旁；难道我不该带着我一生不受干扰的渴望，去到远方它的声旁？
啊， 我的心会对你说些什么呢； 它溢出声声叹息同你窃窃私语。对我来说，你的友爱是我世间唯一的快乐之源。 哦，亲爱的朋友，只需给我一个暗示，让我知道，你心中有我。
你永远的。贝婷。
end...
英文经典情书
篇一 表白英文情书大全。爱情表白情书大全。只为那一时的温柔，我沉醉其中 只因那一刻的冷漠，我泪如雨下。让我怎么舍得忘记你？让我怎么舍得你心烦？让我怎么舍得你难过？愿我们天天和睦，幸福永久！时间见证着爱的点滴，空间弥漫着相思的努力，心跳改变自从见你那天起，爱你的情节。充盈这条信息，愿幸福属于我和最爱的...
英文表白情书
下面介绍的是一篇英文表白情书范文，希望对您有所帮助。亲爱的我的以下内容 只有一个原因，我非常爱你。对一个有意愿的人来说，没有什么是不可能的，包括爱。因此，日复一日，我想知道为什么，我想知道如何，我想知道你在 该走了，我想告诉你我有多难过，我有多爱你。当我想起你，我们之间的距离消失了。看到你会让我感到...
英文表白情书
下面介绍的是一篇英文表白情书范文，希望对您有所帮助。亲爱的我的以下内容 只有一个原因，我非常爱你。对一个有意愿的人来说，没有什么是不可能的，包括爱。因此，日复一日，我想知道为什么，我想知道如何，我想知道你在 该走了，我想告诉你我有多难过，我有多爱你。当我想起你，我们之间的距离消失了。看到你会让我感到...