aspirations of youth
青春的渴望。
---james montgomery
詹姆斯·蒙哥马利。
higher,higher,will we climb,更高,更高,愿我们。
up the mount of glory,攀登上光荣的阶梯,that our names may live through time
我们的名字就能永存。
in our country’s story;
在我们祖国的史册;
happy,when her welfare calls,幸福啊,当她一声召唤,he who conquers,he who falls!
他就去拼搏,就去攻坚!
deeper,deeper,let us toil
更深,更深,让我们。
in the mines of knowledge;
在知识矿藏中开发;
nature’s wealth and learning’s spoil
自然财富和学术精品。
win from school and college;
从学校研究院吸纳;
delve we there for richer gems
愿我们在此发掘的珍宝,than the stars of diadems.
比王冠的星星更加光耀。
onward,onward,will we press
向前,向前,愿我们。
through the path of duty;
推进这职责的常规;
virtue is true happiness,做好事是真正的福分,excellence true beauty.
美德却是真正的美。
minds are of supernal birth:
头脑会超尘脱俗地成长:
let us make a he**en of earth.
让我们创造人间的天堂。
the pride of youth—walter scott
青春的骄傲——瓦尔特·司各特。
proud maisie is in the wood,骄傲的梅西漫步林间,walking so early;
踩着晨曦;sweet robin sits on the bush,伶俐的知更鸟栖息树丛,singing so rarely.
唱得甜蜜。tell me ,thou bonny bird,告诉我,美丽的鸟儿,when shall i marry me
我哪年哪月穿嫁装。
when six braw gentlemen
等到六个殡葬人。
kirkward shall carry ye.
抬你上教堂。
who makes the bridal bed,谁为我铺新床。
birdie, say truly
好鸟儿,莫撒谎。
the gray-headed sexton
白发司事,兼挖墓穴,that delves the gr**e duly.
误不了你的洞房。
the glowworm o’er gr**e and stone
萤火虫幽幽闪闪,shall light thee steady;
把你的坟墓照亮,送葬,the owl from the steeple sing,猫头鹰将在塔尖高唱:
welcome, proud lady.
欢迎你,骄傲的姑娘。
致少女之珍惜青春 to the virgins, to make much of time
gather ye rosebuds while you may,快采下玫瑰花蕾,old time still a-flying;
往昔如风恐难追;
and this same flower that smiles today,近日融融花语笑,to-morrow will be dying.
明日寂寂残红坠。
the glorious lamp of he**en, the sun,灿灿朝霞比天灯,the higher he’s a-getting;
载光载热朝天腾;
the sooner will his race be run,疾疾而行途乃近,and nearer he’s to setting.
昏昏暮霭落九层。
that age is best which is the first,年当豆蔻风华优,when youth and blood are warmer;
精力充沛血仍稠;
but being spent, the worse, and worst,韵华虚度朱颜改,times still succeed the former.
春复秋来月悠悠。
then be not coy, but use your time,莫因娇羞惜爱怜,and while ye may, go marry;
趁此春光嫁少年。
for h**ing lost but once your prime,等闲负了青春约,you may for ever tarry.
此生难再觅良缘。
长篇英文诗歌朗诵大全阅读
标签 标题 篇一 英语诗歌朗诵稿。少儿英语诗歌朗诵稿 参考译文 bring it all backdon t stop,never give up,hold your head high reach the top.let the world see what you h e got,bring i...
长篇英文诗歌朗诵大阅读
标签 标题 篇一 英语诗歌朗诵稿。少儿英语诗歌朗诵稿 参考译文 bring it all backdon t stop,never give up,hold your head high reach the top.let the world see what you h e got,bring i...
长篇青春诗歌朗诵稿
长篇青春诗歌朗诵稿长篇青春诗歌朗诵稿青春诗歌。小序 这些小诗,是我以前在网上和美丽的姑娘聊天时信手写的。基本上没有改动,虽不太成熟,似乎更不忍。在此希望发出,只是想读者和我一起回忆那些美好的时光,以作抛砖引玉。夜色中的花开了却开在仇恨者的窗前晨 缀了她的青春却加速了她的死亡2 我是曾经的珠露你却从早...