五台山英文导游词

发布 2021-06-09 02:15:28 阅读 6257

mountwutai

nominatedworldheritagesites:mountwutai,isconstitutedbytwoparts:taihuaicoreareageographiccoordinateisn39°e113°,andfoguangtemplecoreareageographiccoordinateisn38°e113°,.

世界遗产提名地:五台山,由两部分组成:台怀核心区和佛光寺核心区,核心区面积18415公顷,缓冲区42312公顷。

位于中国山西省东北部忻州市五台县境内。

5billionyears.

由大于25亿年的世界古老地层构成。

ithas5peaksinnorthsoutheastwestandcenter,thepeakis3061metersabovesealevelwhichiscalledas“theridgeofnorthernchina”

有东西南北中五座山峰,最高峰3061米,被誉为“华北屋脊”

soitwascalledthefiveflat-topmountains.五座山峰顶部平坦宽广,俗称台顶,因此得名五台山。

五台山自然景观奇伟瑰丽,地质遗产丰富。

itsuniquepalaeotectonicrelics,rareperiglacialandglacierlandform,其独特的古地质构造遗迹,稀有的冰原冰川地貌景观。

andvaluablespeciesandecologicalresources,珍贵物种和生态资源。

使其成为代表地球演变史重要阶段的典型例证。

6to2.5billionyears,五台山花岗岩~绿岩带的年龄在26至25亿年。

andit’,并且出露于高差巨大的新生代山脉和山谷内。

variouslevelsofrocksexposedtosurface.

各种层次岩石组成良好出露地表。

在地质时代上具有时间的连续性和不可替代性。

所展示的丰富地质现象在世界范围内也具有不可替代性。

其漫长的地质演化史在世界著名山峰中非常罕见。

成为多次地质会议的考察地及中国经典的地质研究地区。

thegranite-,五台山花岗岩~绿岩带构成典型的新太古代碰撞造山带。

完整展示出早期碰撞造山带构造剖面及不同地壳层次。

andhastypicalgeologicalevolutionsignificance.

具有典型的地质演化意义。

therefore,.是研究太古宙板块构造与碰撞造山带的关键例证。

太古宙到远古宙界限被认为是地壳演化史上最重要的地质事件。

duringthisperiod,theearthhasundergoneprofoundchanges.

地球在这一时期发生了深刻变化。

5billionyearsago.国际地层委员会建议这一界限年代应划分在25亿年前。

5billionyears,五台山保留有多个25亿年前后的不整个界面。

具有明显的地质演化阶段性。

it’(2.5billionyears).

涉及典型板块碰撞造山结束,向板内伸展环境的剧烈变化。

非常有利于划分太古宙~远古宙界限。

5billionyears.

是建立太古宙~远古宙界限的典型地区。

it’.具有全球地质对比价值。

5-1.9billionyears,五台山保留完整的古元古代地层记录(2.5~1.9亿年)

therearewell-preservedearlyweatheringcrusts,.

地层剖面保留了早期古风化壳、古红层及异常丰富的叠层石记录。

五台山豆村带群中发现了丰富的古植物化石。

andtheyaretheearliestchina’seukaryoticorganismsbefore2.4billionyears,并有中国已知最古老的真壳生物化石(24亿年前)

it’s600-.

比先前认为的最古老真壳生物化石记录早6至7亿年。

对认识早期生命演化具有重要价值。

与东亚其他古夷体面相比。

五台山为早期寒武纪地壳中新生代伸展、断块造山活动的典型代表。

其台顶古夷平面与华北断陷盆地中深埋夷平面之间达到数千米的高差,在整个东亚非常罕见。

成为中国北方地形演化研究对比的最重要标志,也是中国北方最古老的山地夷平面。

inthissense,在整个东亚地区具有典型的代表意义。

是亚洲大陆东部新生代伸展构造演化及其盆地作用的重要例证。

thetime-honoredbuddhismculturalcontinuity,thegloriousartisticachievements,五台山其历史久远的佛教文化传承,灿烂恢宏的艺术成就。

恢宏壮观的佛教古寺庙建筑群等深厚的文化积淀。

使五台山在中国和世界佛教发展的历史长河中占据了极其重要的地位。

成为持续1600余年的佛教文殊信仰中心。

位居中国四大佛教名山之首,世界五大佛教圣地之一。

andareamongthebestintheworld.

五台山佛教建筑群无论时间跨度之长还是规模之宏大,都在世界范围内首屈一指。

inits15centuries’development,.

五台山在长达15个世纪的发展中,逐渐形成了宏大的佛教建筑群。

其寺庙建筑的规模不论在中国还是在世界上都是鲜有的。

duringthenorthernqiperiod(ad551-557)therehadbeenmorethan200temples,(ad618-907).

北齐时,五台山就有寺庙200多座,唐代最多是达360余座。

sofar,.至今,五台山仍保存有唐以来7个朝代的寺庙68座,佛塔150余座。

这些寺庙规模大小不一,形制布局各有特色。

forinstance,withover400halls,p**ilionsandmonks’abodes,.

如显通寺,寺宇开阔,殿宇宏伟,计有殿堂楼阁,禅房僧舍等400余间。

thebishantempleconsistsof3-.

碧山寺为三进院落,计有殿堂禅堂108间,withinthe1123-hectareboundaryofthetaihuaiproposedcorezone,而在五台山台怀寺庙集中区仅仅11.23平方千米的范围内。

就分布着寺庙24座,其中的单体建筑更是数不胜数。

together,thesebuildingsconstituteasizablegrand******,yetsublimetempleensembleinharmonywiththenature.

形成了一个规模庞大,宏伟壮观,古朴庄严,与自然环境和谐一致的寺庙建筑群。

五台山是汉藏佛教物质遗存共存的遗产提名地,汉藏文化融汇无痕。

五台山不仅是中国佛教四大名山之一,而且也是汉藏佛教汇集之地。

sincetheintroductionoftibetanbuddhism,-tibetancentralareas.

五台山导游词五台山导游词

五台山导游词 五台山导游词。游客们好,五台山位于山西省东北部忻州区五台县,距太原240公里。它是中国四大佛教名山中的第一座,在国内外都以世界上最好的佛教名山而闻名。它很荣幸。首先,它是中国最早修建寺庙的地区之一,从古至今,这里的僧侣规模最大。第二,佛经中记载这是文殊菩萨的道场,四个佛教徒的首领。第三...

五台山导游词

五台山位于山西省东北部,隶属忻州市五台县,西南距省会太原市230公里,与浙江普陀山 安徽九华山 四川峨眉山 共称 中国佛教四大名山 五台山与尼泊尔蓝毗尼花园 印度鹿野苑 菩提伽耶 拘尸那迦并称为世界五大佛教圣地。以下是关于介绍五台山的导游词,希望对大家有帮助!女士们 先生们 非常欢迎大家来中国四大佛...

五台山导游词

各位游客 大伙儿好!我是直映公司的导游员,我姓贾,大伙儿能够叫我贾导。今天我带领大伙儿游玩五台山。晕车的游客赶忙吃点晕车药,我边走边给大伙儿介绍。五台山由东西南北中五大高峰组成,据说代表着文殊菩萨的五种聪慧 大圆镜智,妙 智,平等性智,成所作智,法界体性智 以及五方佛 东方阿閦佛,西方阿弥陀佛,南方...