一、指导思想
为了客观地测试以研究生毕业同等学力申请硕士学位人员的英语水平，保证学位授予质量，根据***学位委员会的精神和要求，结合具有同等学力的在职人员学习英语的特点，在总结近几年来统一考试试点经验的基础上，特制订本大纲。
研究生英语教学的目的，旨在使之具有较好的用英语获取信息的能力，又应具有一定的用英语传播信息的能力，这就要求考生具有较强的阅读理解能力和一定的听力理解能力，同时也应具有一定的英语写作和翻译能力。
本大纲的目的是考核非英语专业同等学力人员是否达到研究生英语教学所规定的各项要求，并掌握和学会运用各种相应的知识技能或技巧。
二、评价目标
本考试重点是考查学生的听、读、写、译的能力。考生在词汇量。语法知识、阅读理解、听力理解和汉译英等方面应分别达到以下要求：
词汇 应掌握5000个左右的英语词汇和300个左右的常用动词词组。对其中的2500个词要求熟练掌握，即能在语言交际、写作或翻译中准确运用；其余词语则要求能在阅读中识别和理解。
语法知识 应掌握英语的全部基本语法结构和常用句型，能正确理解用这些句型结构写成的句子，并学会识别和改正基本的语法错误。
阅读理解能力
能综合运用英语语言知识和阅读技能读懂一般性题材的文章及科技文献资料。要求能抓住大意，注意细节；既能理解上下文的逻辑关系，又能领会作者的意图和态度。阅读速度应达到每分钟80～100个词，答对率不低于70％。
听力理解 能听懂对话、一般故事和演说，能抓住其中心思想和主要细节，能判断一般对话的情景、场合及人物关系、身份及会话意图等。语速为每分钟140～160个词；答对率不低于70％。
汉译英 能把一般性的社会日常生活和科学常识性的句子或短文译成英语，文句通顺，用词基本正确，无重大语言错误。译速每小时应达到250～300个汉字。
英语写作 考生应具有用书面英语表达思想的基本能力。所写文字要切合主题，意义连贯，标点正确，无重大语言错误。每小时写出250～300个词的短文。
三、题型、题量、分值
在基本题型相对稳定的前提下，这里描写的题型不一定在每次考试中全部出现：每次考试都是不同题型的组合，每种题型的题量也会随之有所变化，但这种变化限定于一定的范围之内，而不致于使某一种题型的权重过大或过小。
本考试分试卷一和试卷二。试卷一以客观测试为主；试卷二以主观测试为主。两卷满分共为100分。
试卷一占总分的65%试卷二占总分的35%；60％为及格。试卷二达不到18分者，不论试卷得分多少，均按不及格处理。
试卷一包括听力理解、词汇选择、阅读理解和综合填空等四个部分，考试时间为90分钟。试卷二包括辨错与改错、汉译英和写作三个部分，或只包括其中两个部分，考试时间为60分钟。试卷一和试卷二共用150分钟完成。
第一部分听力理解
本部分共设15～20题，每题1分，考试时间为20一25分钟。该部分包括以下两种或三种题型：a节包括5～10题，每题为一段小对话。
要求考生针对对话之后的提问从所给的四个选择项中选出一个最佳答案，b节4～8题，内容为一般**际会话、讲演、故事、论述等，每篇长度约为100～120个词，要求考生在听完每个题目之后的13～20秒钟内从所给的四个选择项中选出一个最佳答案。c节4～6题，听一篇100-120个词的短文，听三遍，在未完成的句子中填上听到的词语或短语，录音材料的语速为每分钟120-140词。
第二部分词汇
本部分共设20～25题，每题0．5分。考试时间为10～15分钟，该项测试分为两节。人节10题要求对单句中的一个划有底横线的词进行替换选择，即从句后所给四项选择中，选出一个最佳替换词来。
b节10～15题为单句选择填空，要求考生根据句意选出最佳答案，填人空白处，词汇命题范围为本大纲所规定的5000词汇。
第三部分阅读理解
本部分共计25～35题，每题1分。供阅读理解的短文约5～6篇，每篇300一400词左右，要求在理解短文的基础上从每题的四项选择中选出最佳答案，考试时间为45～50分钟。
第四部分综合填空
本部分共设20题，每题0．5分。考试时间为10～15分钟。题型为在一篇难度适中的短文中设置20个空白，每个空白为一题，要求考生从所给出的四项选择中选出一个最佳答案：
选择项可以是一个单词，也可以是短语。
第五部分辨错与改错
本部分共设10～15题，每题1分。考试时间为10～15分钟。题型为单句改错或短文改错。
单句改错中，每题标出四个词语或词组，要求考生先找出其中的错误来，并进行改正。短文形式要求学生根据上下文辨认出错误，并改正错误。
第六部分汉译英
本部分设单句翻译或短文翻译两种题型。共15～20分。单句翻titr5个单句，短文翻译为一篇长度约80～100 汉字的常识性短文。要求译文通顺，忠实于原文，无重大语言错误。
第七部分写作
本部分设1题，15～20分，考试时间为25～35分钟，要求考生在规定的时间内，按照本题说明中的要求写出一篇约120～150个词的短文，形式可为按所给提纲进行写作，或看图作文、描述图表、写内容提要等。
同等学历语句型例句翻译
1.他开会的时候一直在打盹。在孩子睡觉的时候出门了。2.因为太过惊讶都说不出话了。因为太热了，人和动物都病倒了。3.面包刚烤好，看上去确实很好吃。4.他总是穿着适合学生穿的衣服。5.不管怎么试着努力，不行还是不行。6.不论怎么道歉，他 都不原谅 我 无论怎么辛苦都不放弃工作。7.既然接受了，我必须努...
备考同等学历英语考试的几大误区
马上又要进入同等学历考生考试报名的阶段了，很多考生也提前做了备考的准备，但是对于同等学历的英语来说是很多考生痛疼的问题，在复习的过程中也出现很多的误区，比如说大量的机械背英语单词，机械的做模拟题等等，这样都不是提高成绩的好方法，就需要适当的调整策略。第九学期为大家整理了一些关于同等学力英语备考容易出...
2023年同等学历在职研究生复习
现在，社会经济持续发展，人们对于考研的热情也越来越高，尤其是在职人员对同等学力研究生的报考人数的增加，也让一些报考人员有了一丝压力，那么报考的前期准备工作有什么呢？当然是专业知识的搜集。1 复习核心 指定参考书目。参考书目最简单也最重要。各大高校和研招机构会在官方 公布招生目录和参考书目，是大家最容...