如果通读全文，能准确理解文章大意，那么翻译题可能算是成功了一半吧，所以对于词汇和语法，一定要有较好的掌握，也要熟悉一些单词的特殊用法和一词多义。
考研英语二和英语一的翻译部分不同，英语二较为简单，为一篇小短文，一般没有过于复杂的长难句，但要注意的是一些单词和词组的准确意思，有时需要通读全文去判定。
不但要了解文章的整体内容，准确把握作者所要表达的主题思想和重要事实。还要了解上下文之间的各种关系(逻辑关系、语法关系、意义关系及指代关系等)。译文也应该是有逻辑的。
翻译的时候，一定要学会分解句子，找出句子中各种成分的关系，有时需要添词减词，使翻译出的句子更加准确通顺。我用的真题（吕升运的 《考研圣经》 ）对翻译部分文章做了详细的分析，每一句都分析了句式，很直观，能让我更好的把握句意。
一定要注意词汇的特殊用法，比如说impossibly，本义是不可能的，比如，impossibly difficulty，并不是不可能困难，而是指非常困难，在这里impossibly=very，这些需要在做真题的过程中总结。
一定要注意英语汉语的思维不同，在转换的过程中，要注意结构和语序，建议逐句翻译出要点，然后根据这些要点，用汉语的思维方式，组合出完整的一段话，既要简洁通顺，又要表达准确。
建议每个星期练习写2~3篇翻译，逐渐的，就会掌握好翻译的技巧，翻译的速度也会越来越快，表达也会越来越准确。慢慢的翻译技巧就会提高了。
也可以浏览一些**课，推荐“零元课”**，里面**类型很全面，讲师也是比较权威的，最吸引我的是里面**完全免费。
考研英语二复习书推荐，大部分人都在用的：
一、词汇：1.《非常词汇》
适合人群：英语一和英语二通用。
推荐理由：800个句子浓缩所有大纲单词，通过句子记单词，让你不再由a背到z，背单词不再那么枯燥， 记忆量大大变小了。赠送4大赠本的中《必考词+基础词+偶考词+超纲词》重点分明，如果时间不充足 ，那么只需要背必考词就可以啦！
2.闪过英语考研《必考词汇应用全书》
适合人群：备考时间不足的人 ；英语一和英语二通用。
推荐理由：闪过作为英语教辅第二品牌，为什么说闪过英语适合备考时间不足的人，因为闪过英语辅导书都有“薄、准、精、快”的特点，让你在短期内闪过英语考试。
大家都知道必考词=考研英语70分，可见必考词是多的么重要，但是必考词的应用比记忆重要的多，尤其是应用的数量。 本书不仅浓缩了1800个必考词，还给出了必考词所有的考点短语，记住，是所有考点短语哦！这些短语帮你在短期内搞定必考词在考试中的应用。
二、长难句：
闪过英语考研《长难句闪过》
适合人群：备考时间不充足的考生 ；英语一和英语二通用。
推荐理由：《长难句闪过》被称作“长难句破解神器”，这本书不仅仅是向我们展示语法分析的结果， 而教你通过“找主干，理清修饰词，看标点”三个步骤教你轻松简单的破解长难句，让你一看就懂，一做就会！如果长难句是你的障碍，那么这本书是你最好的选择。
二、真题：1.《考研圣经》
适合人群：英语基础薄弱的考生。
推荐理由：逐词逐句逐题精解英语真题，把真题文章每句的难点词汇和语法掰开了揉碎一句一句去讲，不用查字典，更不用查语法书，彻底恶补你的基础！这本书有两个版本，一个是基础加强版（05-09年真题）——适合第一阶段打基础、一个是高分突破版（10-17年真题）——适合第二阶段复习，适合基础薄弱的考研党，适合自己的就是最好的！
学长学姐们都大力推荐！
2.《考研英语二历年真题汇编王》
适合人群：想要刷题的人。
推荐理由：刷题专用。这本书汇编了历年考试38套真题，适合在考前或者复习前期刷题用，题量大，却很便宜。想要刷题的人或者想全面了解往年考试真题概况的人，基本上都用这本书。
四、写作。写作宝中宝》
适合人群：英语基础薄弱的考生。
通过词-句-段-篇层层推进，搞定基础，一步步教会你写作文！
利用真题“三步作文法”（模板范文+思路创新+语言创新）创新范文，教你写出好作文！
这本书是大部分英语学长学姐们强烈推荐的英语二专用作文书！
考研英语的复习方法
最近在考研群中和大家聊了很多，很多同学面对考研的英语没有明确的方法，作为一个过来人，今天写这篇文章的目的就是希望在这里能够帮助大家。同时感谢大家对我工作的支持！在此先预祝大家在09考研中取得圆满的成功。首先，我们看下考研英语和四六级英语的区别。考研英语和四六级英语的最大区别就在于 考研英语没有听力部...
英语考研复习方法
在接触过数以百万计的考研学生中，普遍的造成大家最大困扰的就是考研英语的复习，对于多数考研学子来说，英语复习是一项艰苦的战斗，它需要时间 恒心 耐力 还有最重要的是方法！现在考研英语主要分完形 阅读 作文三大部分，当然，这些都是以词汇为基础建立的，那么，首先，我们来说说积累词汇的方法。相信很多学生都会...
考研英语复习方法
1.单词快记 十天背6000单词 2.用历年真题进行限时模考 考研29套真题 把真题分成这三个阶段 1997 20092010 20152016 2018。注释 别乱做模拟题 模拟题质量不高，东拼西凑 别瞎背词汇书 词汇的意思与核心词汇有差异 2.背作文 三四十篇 3.精研真题。a.查单词 结合真题...