科技信息人文社科。
宝鸡职业技术学院外语系公外教研室黄延生。
摘要］在学生学习英语的过程中，成语是中国学生学习英语的难点之一。正确理解英语成语，对文章的理解有着重要的作用。本文通过对一些成语的解析，使学生对英语成语有一个初步的了解，从而提高学生的理解能力，把英语用得更地道。
［关键词］成语阅读理解地道英语。
英语成语是我国学生学习英语中的难点之一，许多学生掌握了英。
语基础语法，也掌握了一定的词汇量，但遇到成语却常常不知其意，甚至弄出笑话。究其原因，往往是望文生义所致。例如不能按字面理解成“他身上没有苍蝇”，其确切意思是“他颇为聪明能干，不会上当受骗”；又如并非“把某人砍死”，而是指假装不认识某人。
由此可见，有些英语成语的意义往往是特定的，超出字面意思之外，一般不能逐词翻译，而要把其中的一连串词当作一个。
他挑起我们的争端。
此处ｂｅａ并非豆子，而是硬币。便士。
我倒是想捐点钱，可眼下我身上一文不名。
整体来学习和掌握。英语成语的使用极其普遍，通常我们把“地道的英语”称为可见ｉｄｉ成语）在英语中重要的地位。因此，我们必须下功夫把它学好。下面我们来看一些英语成语。
一。客人走后写给主人表示感谢款待的信。
动物成语。我到家后向她写了一封信，感谢她的盛情款待。
在英语成语中，有许多成语和动物有关。
如果谁觉得批评适当，切中他的要害，就应接受。
其字面意思是：裤子里有许多蚂蚁，比喻焦虑不安，如坐针毡。
他整整一个星期坐卧不安，等待着考试结果。）
我无意指责你说谎，但如果你觉得批评切中要害，就应接受。
连带沾光，跟在后面得到好处。
其意为：闹笑话，出洋相，失去人们尊敬。
ｅｌ￡也不习惯在大庭广众之中讲话，出尽了洋相。）
他本人没什么本事，他发财全靠占哥哥的光。
四、花木。颜色成语。
不可按字面理解成“钟楼里有许多蝙蝠”，其含义是“脑子里充斥古。
怪念头，异想天开，疯疯癫癫”
漆黑一团，伸手不见五指。
天空乌云密布。
他谈论登月旅行时，人们认为他异想天开，胡说八道。二、器官成语。
白纸黑字，书面记载。
原义为：怀抱着的婴儿，转指天真无邪，乳臭未干的人。
我宁愿把协议形成文字，以免空口无凭。
欠债，亏损，出现赤字。
我不是三岁小孩，如果我想外出散步的话，我是有权独自出去的。
销售开始下降，不久公司就出现亏损局面。
支持，维护某人，为某人撑腰。
幼稚天真，缺乏经验，容易上当受骗。
他知道系主任会为自己撑腰。
正因为我来自农村，我决不会幼稚到上别人的当。
直译为：把衬衣从身上脱下来送人，指倾其所有，慷慨解囊。
新鲜活泼，纯洁无暇。
他会倾其所有资助你。
她纯洁无暇，美丽动人。
其意为：祖传，家风。
比喻弄错了对象，打错了目标。
他们家是梨园世家。
胆敢，竟敢做某事，厚颜无耻。
干嘛问我？你找错对象了。
通过以上的一些例子，我们可以看出，英语的一些成语意思并非各。
我不明白你怎么还敢厚颜无耻地指责别人。三、衣食成语。
构成单词的总和。成语用隐喻的情况较多，如用球赛比喻的开个头）和不要中断），常用于谈话场合。成语还有它的民族性、典故性，都在人们理解和掌握它时增加了难度。
所以在翻译成语时要慎重，以免弄笑话，造成误解。
不和之源，祸害之根。
英语中的趣味成语
when pigs fly 猪可不能飞起来！这是不可能的事，因此正是成语本身想表达的意思。例如，当你听到有人说，do you think mary will quit her job now that she s pregnant?另一个人就回答，yeah,when pigs fly there i...
趣味成语题库 1
数字成语。六神无主六亲无靠六月飞霜六根清净。七零八落七拼八凑七上八下七手八脚七嘴八舌七窍生烟七情六欲。八面玲珑八面威风半斤八两胡说八道八仙过海，各显神通九死一生九牛一毛九霄云外九牛二虎之力含笑九泉。更进一步百闻不如一见。千变万化千差万别千锤百炼千方百计千呼万唤千军万马。万水千山万无一失万众一心万紫千...
小议英语笔记
作者 赵海洋。文理导航 2014年第22期。摘要 本文从做英语笔记的重要意义入手，阐述了学生做笔记的态度 方法以及使用笔记的注意事项等方面内容，借以引起教师和广大学生对做英语笔记和使用英语笔记的重视。关键词 做笔记 使用笔记 学习效率。学习是一个不断和遗忘作斗争的过程。一本好的课堂笔记比教科书更有价...