法语中表达情感的重音

发布 2021-04-26 03:49:28 阅读 7430

重音(accent tonique)一般情况下(这里不涉及感情重音和逻辑重音的问题),孤立的法语单词在最后月一个音节上有重音,这种重音并不十分显著;infini无限的,véritable真实的。

法语语音:表达情感的重音。

但说话时,句中的某些单词重音消失,只剩下一个或几个词组的重音:un grand homme伟人,il mas dit.他对我讲,la br**e homme ma dit.

这位正直的人对我说。

语调(intonation)在普通的法语陈述句中(疑问句和感叹句暂不讨论),一般都有一个上升部分(结尾处音调教高),然后有一个下降部分(结尾处音调较低)。

larmée a défilé.军队列队走过。

il viendra après son tr**ail.他下班后会来的。

jai répondu à sa lettre.我已经给他写了回信。

从以上各句可以看出:音调的变换处或者在名词主语后(此时动词没有补语),或者在动词后(此时动词后面有补语)。事实上语调的变化很大,特别是比较长的句子变化更大。

有三种方式发表达感情的重音:

a. 拉长单词的第一或第二个辅音。

cest f ormidable ! say ffor mee dabl]

que l idiot ! or quel i d iot ! ke lli dyo] or [ke li ddyo]

ces t incroyable ! or cest in cr oyable ! say tta(n) krwa yabl] or [say ta(n) kkrrwa yabl]

b. 在单词前停顿。

cest | incroyable ! say | a(n) krwa yabl]

vous êtes | géniaux ! vu zeht | zhay nyo]

quelle idée | extraordinaire ! ke lee day | ek stra or dee nayr]

cétait | magnifique ! say tay | ma nyee feek]

c. 单词的每个音节间停顿。

for - mi - dable ! for - mee - dabl]

im - po - ssible ! a(n) -puh - seebl]

cétait ma - gni - fique ! say tay ma - nyee - feek]

陶渊明诗中表达的情感

一 前期仕与隐的矛盾。陶渊明29岁起仕途为官,至54岁终归乡里,其间曾历经几仕几隐。陶渊明是抱着怎样的态度出仕的,又是什么原因令他最终选择归隐了却余生?我们试来分析陶渊明仕与隐的矛盾。前面已经提到陶渊明的家境很贫寒,他也常在作品里自叹,夏日长抱饥,寒夜无被眠 怨诗楚调示庞主簿邓治中 余家贫,耕植缺乏...

托福口语中表达情感的新鲜词

智课网toefl备考资料。摘要 托福口语词汇 情感是在托福口语中经常会表现出的东西,比如说我喜欢什么,我讨厌什么,我更习惯什么样的方式等不过,一般的like hate habit等词汇都太过平常,没有得分点,下面,小编为您整理的托福口语中表达情感的新鲜词,希望能给大家的托福口语带来一点生动鲜活的气息...

常用的法语表达

pardon,o est la porte d embarquement c est la porte 5.a quelle heure peut on monter dans l ion on peut embarquer partir de 22 00.merci.de rien.抱歉,登机口在...