文化。盲目的love is blind.
青一块紫一块be beaten black and blue
无获no pains ,no gains.
只怕不做better late than never.
通blocks!
断,必受其患he who hesitates is lost.
并不都是金子all is not gold that glitters.
吵闹闹的生活(夫妻)lead a cat and dog life
银窝,不如自己的草窝。east,west,home is best.
必挂幌子good wine needs no bush.
开端是成功的一半well begun is half done.
ink like a fish
里出西施love blinds a man to imperfections.
实践开始knowledge begins with practice.
接下气out of breath
day breaks;day dawns.
由你believe it or not.
于空谈actions speak louder than words.
发明之母necessity is the mother of invention.
朵进,一只耳朵出go in at one ear and out at the other
必有其子like father,like son.
着谁no one is to blame for it.
一天学一天live and learn.
怪工具差bad workmen often blame their tools.
手can’t bear to part with it / stand parting with it / putting it down (backng it aside
飞the early bird catches the worn
册make/create history
书browse through/over some books be well/widely read
意be not all rose
用spare no expense
力to the best of one's power
下let alone
措to be at a loss/at sea
庐to be young and inexperienced/to be a green hand
思be buried in thought
疵find faults with/be particular about
然purely by accident
脚from head to foot
尾from beginning to end
叶to be crude and careless/to be carele
愚still waters run deep
鸡to be dumbstruck/dumbfounded
望look around
心be original
援(all) on one's own
琴to cast pearls before a swine/to play the lute to a cow
为be aggressive
耳walls h**e ears.
办business is business.
见stick to one's own opinion
看look at sb differently/with new eyes/regard sb in a totally different li
耻be shamele
言without complaint
足to plant the lily/to draw a snake and add feet to it
梦a dream/a fond dream
土to spend money like water/dirt
新turn over a new leaf
渝hold on/out
石as solid as a rock
斗fight one's way
卖buy cheap and sell dear
安be restle
沛be full of energy
友fair-weather friend
生a narrow escape
下be commanding
山to come/get to the point
阁a castle in the air
荐to offer to do sth./to volunteer one’s service
采feel blue
下go from bad to worse
击beat around/about the bush
恙safe and sound
人be approachable
反just on the contrary/just the opposite
处to the point
簧to h**e a smooth tongue
计try every mean
城to be extremely beautiful
意heart and soul
尽do our best
负take a load/weight off sb's mind
行look before you leap
虑turn over
真true to life
勃look alive
关between/of life and death
代from age to age
指second to none
巧practice makes perfect.
计by hundred
通be blocked with crowds of people
变rise to the occasion
拣pick and choose
守neglect one's duty
何in any case
比beyond compare
疑no doubt
听be a good listener
色one's face brightened/lit up.
one cannot be too careful.
not nearly
feel at ease
to be very/extraordinarily hard-working
blood is thicker than water.
evil spirit
kill two birds with one stone.
kill two birds with one stone.
accomplish nothing
laugh off
to be a piece of cake/to be as easy as turning over one’s handbe attractive
be attractive
beside over/hesitate over
有难同当for better or (for) worse
an apple in one’s eye/a pearl in the palm
妙远得股水怪雕得成之掌。
名call a person by name
擂boast
大look big
经典英文谚语
1.practice makes perfect.熟能生巧。批注 运用了押头韵的写法,p对p 再如 pride and prejudice 傲慢与偏见 2.god helps those who help themselves.自助者天助。批注 those who 也是一种替换people的表示 人...
经典英文谚语
排版说明 1.所有的汉语翻译的省略号都居中 2.每一句的英文改蓝色并加黑,翻译用黑色。请统一。60个经典英文谚语,提升你的写作风格。1.practice makes perfect.熟能生巧。批注 运用了押头韵的写法,p对p 再如 pride and prejudice 傲慢与偏见 2.god he...
经典英文谚语
20个经典英文谚语,让英语文章提升n个等级!1.practice makes perfect.熟能生巧。2.god helps those who help themselves.自助者天助。批注 those who 也是一种替换people的表示 人 的写法 比如 those who break ...