2023年职称英语综合类译文

发布 2021-04-18 11:13:28 阅读 2285

第十九篇家庭。

在全世界,甚至在同一个社会中,家庭结构有着不同的形式。家庭的构成形式随着不断变化的社会和经济影响而改变。直到最近,北美洲最普遍的家庭形式为核心家庭,由一对夫妇和他们未婚的孩子构成。

核心家庭是一个独立的单位。它必须能够照料自己。家庭成员紧密依赖着彼此。

在紧急情况下,外界提供给家庭的帮助微乎其微。核心家庭中,只有当条件允许的时候,才会照料家中年长的亲属。在北美洲,老人很少和家人一起生活,他们般住在退休社区和养老机构。

在工业社会,例如北美洲,核心家庭之间有很多相似点。在居住在恶劣环境中的因纽特人的社会中,家庭间也有很多相似点。核心家庭结构良好地适应于流动性的生活。

在恶劣的条件下,流动性能让一个家庭吃饱饭。对北美洲人来说,找工作和提高社会地位同样需要流动性。

核心家庭并不总是北美洲人的标准。在农业社会时期,小型的核心家庭经常是大家庭的一部分。其中可能包括了祖父母、父母、兄弟姐妹、叔伯、阿姨以及表兄弟姐妹。

在现在的北美洲,单亲家庭的数目大幅度增加。由核心家庭构成的单亲家庭的数目是美国由于离婚、分居或者未婚导致的单亲家庭的两倍。不仅在北美洲,在世界范围内,家庭结构都会随着不断变化的条件而改变。

第二十篇讲述可怕的过去。

分析和诠释历史并不是**家的工作。然而通过用一种生动有趣的方式来描写过去,**家可以重现早斯时代,并引起读者的重视。在叙述历史的作家中,有一些黑人作家试图从不同的角度审视奴隶制。

诺贝尔奖获得者托妮?莫里森在她的作品《宠儿》中专门阐述了奴隶制问题。**的主人公叫塞丝,她以前是个奴隶,内战之后住在俄亥俄,但是她无法让自己从可怕的记忆中解脱出来。

通过一系列的倒序和痛苦的回忆,读者了解到赛丝为什么以及怎样逃出她赖以生存的种植园,她那同样试图逃出来的丈夫的命运,以及最后发生在叫做宠儿的孩子身上的事情。莫里森对奴隶受折磨和遭**的场景描写得很生动,充分地表达出奴隶们的绝望以及奴隶主的残酷。

查尔斯?约翰逊的**《中途》从另一个不同的角度来描写奴隶制,但同样充满着暴力。他的主人公叫做卢瑟福?

卡尔霍恩,是一个游手好闲、身份自由的美国黑人。他偷偷登上了一艘开往非洲贩卖奴隶的船只。被发现后,他开始为之工作,并亲眼目睹了非洲人被抓起来,然后被运送到美国这种可怕的状况。

当非洲人最终抵抗并占有了船只后,他发现了自己的中间性——并且被迫与他自己的身份和价值观念妥协。

不论是《宠儿》还是《中途》读起来都不轻松,但是它们都是非裔美国作家努力为现代观众重现重要历史的典范之作。

第二十六篇看许久以前的世界。

如果你喜欢读类似亚瑟?弗洛梅尔或尤金?弗多这些令人熟知的作家写的旅行图书,那么你就不会惊讶于旅行写作那悠长、令人肃然起敬的历史。

几乎从最早有记载的时期开始,人们就发现,他们对去一个陌生地方旅行的记录是不乏读者的。

公元前后的希腊地理学家、历史学家斯特雷波,就是最早的旅行作家之一。虽然斯特雷波因从黑海的东部出发,西至意大利1南至埃塞俄比亚而闻名,他也借鉴了其他作者的记录来使他的作品内容更丰富生动。他的多卷着作《地理》是唯一一部记录当时世界上城市、人、风俗、地理特征的作品。

大概同时期的另两位优秀的旅行作家是意大利人马可?波罗和摩洛哥人伊本?白图泰。

马可?波罗在公元2023年同他的父亲和叔叔去了中国,在那里待了十六七年,在这期间他也去了一些其他国家。回到意大利后,他向一位作家口述了他旅行的回忆以及从别人那里听到的。

故事,最终《马可?波罗游记》问世,迅速红了起来。虽然很难证实他所说的是否都属实,但马可的书促使欧洲人开始了他们伟大的航海探索之旅。

伊本?白图泰在2023年出发去麦加朝圣,从此开始了他的旅行。在他的有生之年,他去了所有的穆斯林国家旅行。

他的书《伊本?白图泰游记》记载了沙漠旅行、宫廷阴谋,甚至包括他游历过的地方受黑死病的影响。据估计,在差不多30年里,伊本?

白图泰的旅行行程有7万5千多英里。

第三十篇“幸运的”鲁肯伯爵一是死是活。

2023年11月8日,英国贵族鲁肯伯爵失踪。此前一天,他孩子们的保姆被残忍地杀害,他的妻子也遭到了袭击。直到现在,英国民众对这个**案仍然很感兴趣,因为鲁肯伯爵一直没有被找到。

30多年后的今天,警察重新调查案希望新的dna技术帮助揭开这个**之谜。

鲁肯伯爵被朋友称为“幸运的”,人们猜测是他想要杀了他不再与之一起住的妻子。有人说鲁肯踏进他的老房子,在一片漆黑中错杀了保姆。与他不和的妻子听到声音走下楼,也遭到了攻击,但是她设法逃了出去。

7个月后,陪审团断定是鲁肯杀了保姆。

接下来发生了什么谁也不清楚,但是众多断言被总结为三点:他自杀了,他逃跑了或者他可能已经被杀了。在**发生的第二天晚上,“幸运的”借了一辆车然后幵走了。

鲁肯的朋友皮诺尔在一个采访中表示,他觉得鲁肯伯爵在英吉利海峡中弄沉了自己坐的船,已经自杀了。

另一个版本是说“幸运的”把被血染了的车子扔在了海岸上,乘上了一艘开往法国的船。某些人在那发现了他,把他送往另一个国家使他安全。但是,过了一段时间,救他的人开始担心自己也会被卷入到**案件中,所以他们杀了鲁肯。

一个更有意思的看法是前侦探邓肯?麦克劳克林在他的书《幸运者之死》中谈到的。他确信鲁肯逃到了印度的果阿,在那里他换了个身份,假装这个人。

鲁肯在果阿一直生活着,直到2023年他去世。最终这个断言被证实是错误的。2023年去世的是真正的哈普林,他曾经是一个学校老师,后来做了嬉皮士。

那么关于“幸运的”结果哪个是真的?dna鉴定破了很多**案件,但是不知它能否把这个案件做个了结。

第六篇教与学。

许多教师认为学习是学生的责任。如果教师布置了一篇长篇阅读的任务,即使他们没在课堂上讨论过或者考试过,他们还是期望学生熟悉这篇读物里的信息。理想的学生被认为是那种为了学习而有动机地学习的学生而不是那种只对高分感兴趣的学生。

有时被发回来的作业上只有简短的评价,并无分数。即使不给分数,学生也有责任学习布置的材料。当一项研究课题被选定时,教授们期望学生积极去做并且以最少的指导完成。

在图书馆查找书籍、杂志和**是学生的责任。教授们没有时间去解释一个大学的图书馆如何运行;他们期望学生,尤其是研究生阅尽图书馆中的文献资源。教授们愿意帮助需要帮助的学生,但是更希望学生不要太过依赖他们。

在美国,教授除了上课以外还有其他职责,比如管理工作或研究工作。因此一个教授能分给学生的课外时间是有限的。如果一个学生对课堂作业有问题,他应该在办公时间找老师或者预约。

第七篇人与电脑的区别。

是什么让人有别于电脑程序?我们的理论还没有解释的缺少的要素是什么?答案很简单:

人们阅读报纸故事为了学习更多他们感兴趣的东西,而电脑不是。事实上,电脑甚至连兴趣都没有,当它们试图阅读时它们没有寻找任何特别的东西。如果一个电脑程序是理解故事模式,那它也是为了某个意图去阅读。

诚然,人类的意图若是被强加到电脑身上便没有任何意义。一个人可能会读就餐指南,只是为了解决饥饿或是有娱乐目的,也可能是为了寻找一个吃商务餐的好地方。电脑不会饿,也不吃商务餐。

然而,这些心理和社会目标会导致一些智力或者认知目标。一个想要解决饥饿的意图会促使这样的念头产生:找到一个提供我们想要的食物的餐厅,这餐厅叫什么名,价位如何,在什么位置等。

我们把这些为了获取信息或者知识的目标叫做学习目标。电脑也能有这些目标;一台电脑也许“想要”寻找餐厅的方位,并且为了做得像一个人一样去阅读一个指南。虽然这样的目标就电脑来说不是产生于饥饿,但电脑很可能从这个目标去获得更多关于餐厅的信息。

第八篇看光明的一面。

你曾经想要让自己变得更乐观吗?想过让自己变成一个总是期待成功的人吗?若是周围有个总是往事情最坏处考虑的人,我们一定没有什么乐趣——就像我们都知道某些人看到天空有一片云便说要下雨。

但是你要是发现自己也这样想了,那就有必要针对它采取一些措施了。

根据心理学家的说法,人们可以改变对生活的看法。只需一点儿努力,你将发现生活会回报给你的更多。人们说乐观主义在一定程度上是自尊和自信,但它也是对待生活的和它所给予的一种积极态度。

乐观主义者更有可能开始新的项目,通常也更容易准备好去承担风险。

很显然,成长经历对于你对待世界的态度的形成是至关重要的。有些人养成了过于依赖别人的习惯,一旦事情出了差错,便责备他人。然而另一方面,许多乐观主义者被教导,不要把失败当成世界末日,只需继续生活。

第九篇第一辆自行车。

自行车的历史可以追溯到两百多年前。2023年,西夫拉克伯爵在巴黎的一个公园里向众人展示并炫耀了自己的发明,一架被称作“celeriferé”的双轮车。它主要就是一个使用了很多年的儿童玩具的扩大版。

西夫拉克的“celeriferé”有一个马形状的木框,两端分别装有一个轮子。坐上一个小座位便可以骑了,就像骑现在的自行车一样,但双脚要使劲蹬地——因为没有脚踏板。操纵方向和刹车也是不太可能的,尽管有这些问题,这个发明在当时还是吸引了许多巴黎时尚的年轻人。

很快他们便举行了比赛,在街上到处骑。

当骑手尝试最后冲刺时,受到一些小伤是很普遍的事情。控制那台机器是很难的,改变行驶方向的唯一方法是拉起车前身,当前轮还在空中打转时掉转车头。然而这种木制双轮车并没有流行很长时间,结合了没有弹簧、没有方向舵,以及。

遭遇不平整路段等问题,木制的双轮车骑起来十分不舒服。尽管如此,这种木制的“celeriferé”还是现在自行车的始祖。第十篇职业母亲。

与全职母亲的孩子相比,对职业母亲的孩子仔细进行的调查并没有展示出任何长期的问题。我的个人观点是,只要妈妈们想工作,那么她们就可以工作。不管我们是否喜欢这一点,有许多妈妈不得不工作,这是事实。

有这样的母亲,她们已投入了大半生去创建事业,若是失去这份事业,她们承受不起。还有许多母亲完全是出于经济上的原因必须工作。很多母亲并不是做全职母亲的这块料,与这么可爱的婴儿在家待几个月之后,她们感觉受到了限制,被孤立了。

涉及儿童托管,有很多方式可供选择,从托儿所和保姆到奶奶或是街对面的好心女士。然而实际上,许多父母没有任何选择,不管能有什么都得接受。准备好了啊!

不管你选的托管方式有多好,一些孩子被留下时,都会激烈**,这是儿童发展过程中完全正常的一个阶段。婴儿刚出生的前六个月对与母亲分开没有感觉,但不久之后他们便会对母亲和亲密家庭成员产生依恋。要保证在第一周付出足够多的时间来帮助他安稳下来。

每个孩子都是不一样的,有的很独立,有的却很依恋母亲。如果你想为你的孩子做到最好,那么记住这一点,你与孩子相处时间的长短不重要,相处过程中的质量才重要。

职称英语综合类文章级别

职称英语综合类下篇专项突破。第二章阅读判断。第一篇 c级。第二篇 c级。第三篇 c级。第四篇 b级。第五篇 b级。第六篇 b级。第七篇 a级。第八篇 a级。第三章概括大意与完成句子。第一篇 c级。第二篇 c级。第三篇 c级。第四篇 b级。第五篇 b级。第六篇 b级。第七篇 a级。第八篇 a级。第四章...

职称英语综合类单词 20

slogan n.口号,标语。slope n.倾斜,斜坡。slot n.槽,切口,狭孔。slow a.慢的,缓慢的,迟纯的 v.使 放慢,使 减速。sluggish a.不活跃的,行动迟缓的。slum n.贫民窟。sly a.狡猾的,狡诈的。small a.小的,少的。smart a.整洁漂亮的,聪...

职称英语综合类单词 16

romance n.恋情,浪漫史,传奇性,浪漫情调,爱情故事,冒险故事。romantic a.罗曼蒂克的,浪漫的,多情的,热恋的,不切实际的,好幻想的。roof n.顶,房顶,屋脊。room n.房间,卧室,余地,空间。root n.根,根源 vi.生根。rope n.绳索。rose n.玫瑰,蔷薇...