我们在教学过程中，经常会发现学生单词掌握较多，可是一写句子就会出错。特别是刚开始学英语的农村小学孩子，更是这样。这是为什么呢？针对这种情况，我进行了总结，有以下几种情况。
1、不懂句子成分。
英语和汉语一样，也是主、谓、宾、定、状、补等成分。当初学的学生不知道什么是主谓宾时，也就不知道如何写句子，更不知它们的排列顺序。句子是用来描述一件事情、表达一种思想、提出一个问题，或者提出请求，发布命令等，就应有说明“干什么”的谓语和宾语，其次还应有说明“谁的”、“什么样”的定语以及说明“时间”、“地点”的状语等等。
而它们是有一定顺序的，成分位置错了，句子也就错了。
2、对英语的词类概念不清。
英语的词类复杂，但弄懂后就显得简单，初学者对词性掌握不够，对词性的用法混淆不清，不知道哪些是形容词、动词、名词，哪些是人称代词和物主代词。
3、对语法、时态及其概念不清。
由于受汉语的影响，学生初学时对英语语法、时态一时接受不了，容易混淆，再加上很少读英语，不熟悉英语句型，以至常常写出口语式句子。
当然，造成错误的因素多种多样，这只是列出了初学时常见的几种错误现象，下面，我举几个简单例子作分析：
how old are you mother？
i mother is forty。
这一组句是错用了谓语动词are和物主代词you，同时，把汉语习惯用到了英语当中。“你母亲”在英语中应说“你的母亲”。应该是 your 而不是you，i mother应该说成my mother “你母亲”是第三人称单数，应用is不用are ，同样，回答时，我们的学生在写句子时，一时也改变不了汉语习惯，同时错把人称代词当成了物主代词。
上面两正确的是：
how old is your mother？
my mother is forty.
i verry busy today.
这一句是初学英语最容易出现的错误，丢掉了is ,这主要是让汉语习惯造句出现的错误。同时也忽略了busy是一个形容词，在这里只能做表语。汉语说“我今天很忙”没有动词，但英语不行，必须有动词。
这个句子应该是：
i am verry busy today.
we yestoday on the playground play football.
这个句子依然受汉语习惯的影响，基本上是从汉语习惯上去理解的，各成分的位置错乱了，这是错误的。同时在时态上也出现了错误，也反映了学生对语法知识的了解和掌握不够。因为时间状语是yesterday，所以谓语动词应该用playgroad，该句应该为：
we played football on the playgroad yesterday.
通过以上例子我们看出：写英语句子不能机械按汉语习惯去写，英语句子成份有特定的位置，名词有不同的搭配，句子有不同的类型，在今后的学习过程中，我们应当谨慎、认真。
常见的几种英语写作错误
作者 卞小红。中学生百科 学习 2012年第07期。新英语课程标准 在课程目标中，明确地把 写 的要求列入了英语语言技能的目标中。但是，多年来英语写作一直是高中英语学习中最容易忽视和失误的环节。一 英语写作失误分析。1 语言错误。一般来讲，同学们在高中阶段比较注重学习语言点，对语言的信息注意不够。很...
英语作文中常见的几种错误分析
作者 梁嘉宁。速读 下旬 2016年第03期。摘要 作文是英语学习中的重要组成部分，在各种英语等级考试中所占的分数比重也相当大。但是同时，作文也是英语考试中考生失分最多的一个环节。本文主要从三个方面分析了作文写作中常见的错误，提出大学生写好英语作文的有效方法。关键词 英语作文 英语基础 写作技巧。一...
初学者必备英语句子
time do you start work?你什么时候开始工作？start work at o clock 我八点开始工作。do you do at work?你上班干些什么？answer telephones and do some typing我接 和打字。time do you finish...