翻译1:经常做运动会提高人的自信。
错误的句子:exerciseregularlycanriseone'sconfidence.
错误1exercise如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2rise不及物动词。
正确的句子:regularexercisecanincreaseone'sself-confidence.句子结构:
主语+及物动词+宾语(confidence)可以用定语从句扩充:
participatinginsportsfrequentlycanboostpeople'sconfidence,.
注:不可以说“regulardoingexercise”,因为形容词regular不可以修饰doing
中文翻译:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。翻译2:依赖计算器会影响人的心算能力(mentalarithmetic)。
错误的句子:`mentalarithmetic.
错误1rely是动词,不能充当主语错误2impact可数名词,要有冠词。
错误3humanbeings多余,不是人类莫非是动物么?正确的句子:
句子结构:主语+及物动词+宾语(impact)也可以用现在分词扩充:
中文翻译:过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响,对孩子的智力发展有威胁。
翻译3:很多女孩都不愿意在男人居多的行业里(male-dominatedworld)找工作。错误的句子:
anumberofgirksarenotwillingtohuntingjobsinthemale-dominatedworld错误1willingtodosomething固定搭配。
错误2anumberof在这里感觉是在某个地方,有一些女孩不愿意做什么。错误3定冠词不恰当,因为世界上男人居多的行业有很多,不可能特指。
正确的句子:manygirlsarenotwillingtoseekemploymentinamale-dominatedworld.句子结构:
主语+系动词+表语(willing)也可以用状语从句扩充:
numerouswomenareunwillingtofindemploymentinamale-dominatedworldbecausetheycanfacebarrierstotop-levelpromotion.
中文翻译:很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作,因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。
翻译4:环境问题已经成为公众关心的焦点。
错误的句子:.错误1problem可数名词,要加冠词或者复数。
错误2be是表示“是”的意思,强调状态,要用“become”,强调变化。
正确的句子:.
句子结构:主语+系动词(become)+表语(thefocus)
拓展的句子:,for
example,greenhouseemissions..
错误1:同位语“greenhouseemissions”离所修饰名词太远错误2:主谓不一致。
修改:.中文翻译:环境问题比如温室气体的发放已经成为公共关注的焦点,因此一些规则应该被实施来处理这些问题。
翻译5:家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。
错误的句子:.
错误1makeaneffortto固定表达。
错误2curb一般是抑制某种行为,而不是接time.错误3“watchingtvonchildren”也不通。
正确的句子:’sscreentime.句子结构:主语(parentsandteachers)+及物动词(make)+宾语(effort)
拓展的句子:'sscreentime,therebyprotectingchildren'seyesightandencouragethemtodomoreout-dooractivities.错误:
protecting和encourage不对称。
正确的句子:'sscreentime,therebyprotectingchildren'.注:
这句话的分词最好不要改成定语从句,因为前面不知道是修饰“screentime”还是“limitscreentime”
中文翻译:家长和老师应该努力去减少孩子看电视的时间,这样会保护孩子的视力,鼓励他们做户外运动。
翻译6:艺术不属于学校的主科。
错误的句子:artsisnotregardedasacorecurriculumatschool.错误1主谓不一致。
错误2curriculum是所有课程的总称。
正确的句子:theartsarenotamongcoresubjectareasatschool.
句子结构:主语(thearts)+系动词(are)+表语(介词among+宾语充当表语)拓展的句子:错误1:
because是从属连词,要连接两个句子。错误2:addspicetolife才是固定搭配错误3:
them有点指代不清楚。
正确的句子:,forthesesubjectsaddspicetolife.
中文翻译:虽然艺术不属于学校的主要课程,但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地,因为这些科目能够给生活添色彩。
翻译7农村的失业问题在某种程度上可以通过城乡转移(rural-to-urbanshift)解决。
错误的句子:unemploymentinruralareascanbeaddressbyrural-to-urbanshift.错误1被动语态没有过去分词。
错误2shift是可数名词,最好要有冠词。
正确的句子:-to-urbanshift.
句子结构:(主语+及物动词+宾语)的被动语态。
拓展的句子:-to-urbanshift,becauseruralareasarelackofindustryandservices,whichcauseshighunemploymentrate.
错误1:because后面的内容只是解释了为什么乡村的失业率很高,但是没有解释为什么城乡转移可以解决这个问题。错误2:rate可数名词。
错误3:一般不要lackof充当表语。
正确的句子:,whichcanbeaddressedpartiallybytherural-tohift.
雅思翻译100句
翻译1 经常做运动会提高人的自信。经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。翻译2 依赖计算器会影响人的心算能力 mental arithmetic 过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响,对孩子的智力发展有威胁。翻译3 很多女孩都不愿意在男人居多的行业里 mal...
雅思写作套句
is a graph which illustrates.这个图表向我们展示了。table shows the changing proportion of a b from.to.该 描述了。年到。年间a与b的比例关系。graph,presented in a pie chart,shows th...
英语基础翻译100句
1.我的名字叫李华。我是一名中学生。我出生于1990年3月10日。2.我很努力学习。3.我喜欢看书。4.昨天晚上我看了一场电影。这是目前为止我所看过的最好的电影中的一部。5.请打我的 我的号码是123456。6.昨天是我的生日。妈妈给了我一份生日礼物。7.今天傍晚学校将有一场英语晚会。8.英语晚会将...