hold your horses.
耐心点儿。keep your fingers crossed.
为成功祈祷吧。
it really comes in handy.
有了它真是方便。
i'll play it by ear.
我将随兴而定。
pain past is pleasure.
过去的痛苦即是快乐。
i'll pick up the tab.
我来付帐。i h**en't the slightest idea.
我一点儿都不知道。
it slipped my mind.
我不留神忘了。
it's a once in a lifetime chance.
这是一生难得的机会。
i wasn't born yesterday.
我又不是三岁小孩。
i'm broke.
我身无分文。
you’re the boss.
听你的。a drop in the bucket.
沧海一粟；九牛一毛。
absence makes the heart grow fonder.
久别情更深。
better safe than sorry.
小心不出大错。
what he did really played on my heart strings.
他做的一切真的让我很感动。
he bought that house on the spur of the moment.
他一时冲动买了那套房子。
my boyfriend always chats me up.
我的男朋友总是跟我说甜言蜜语。
this horror fiction made me hair stand on end.
这个恐怖**让我觉得毛骨悚然。
it's awful.
真糟糕。cola is not my cup of tea.
我不喜欢可乐。
you did a bang-up job in this project.
在这个项目里，他工作得特别出色。
he likes playing the field.
他对待感情玩世不恭。
i had it at my fingertips.
我对一切了如指掌。
could you please get off my back?
能不能请你不要跟我唠叨了？
you’d better let sleeping dogs lie.
你最好不要招惹麻烦。
i got the news through the grapevine.
我是从小道消息听说那件事的。
we like to shoot the breeze during the break.
我们喜欢在休息是闲聊。
he likes blowing his own trumpet.
他喜欢自吹自擂。
the young people will be the pillar of society.
年轻一代将是社会的栋梁。
our boss is in seventh he**en this week.
我们老板这周心情很好。
she was down in the dumps.
她心情坏透了。
i gradually got acquainted with my new friend.
我渐渐和新朋友混熟了。
he got the wooden spoon in the competition.
他在比赛中得了最后一名。
our boss looked like the cat that ate the canary.
我们老板看起来很得意。
he threw me for a loop when he told me this.
当他告诉我这些时，我大吃一惊。
our teacher threw us a curve in the lecture.
老师的讲座真是难住我们了。
he showed his crocodile tears when aunt died.
姑姑去世时他流了几滴假惺惺的眼泪。
he immediately becomes a psychological basket case
他立刻就完全绝望了。
watch my six.
注意我身后。
everything is five by five.
一切都很好。
it cracks me up.
把我给笑坏了。
they will not let him go scot-free.
他们不会让他逍遥法外的。
it's just a storm in a teacup.
没什么可大惊小怪的。
don't make a fuss.
别大惊小怪的。
i left him in a brown study thinking.
我让他好好地想一想。
you're acting out of whack!
你的行为真是不正常！
my friend got cold feet before the exam.
我的朋友在考试前打退堂鼓了。
i don't want to be the third wheel.
我可不想当电灯泡。
up in annie's room behind the clock.
鬼才知道呢。
those boys like to hit on me all the time.
那些男生老爱找我搭讪。
i'm fair dinkum.
我很诚实。he likes to pull gags on me.
他喜欢跟我开玩笑。
i am tuckered out from walking.
我走得筋疲力尽。
i know you were only playing possum.
我知道你当时不过是装傻而已。
till pigs can fly.
除非太阳打西边出来。
i put my foot in my mouth.
我说错话了。
he has a screw loose somewhere.
他有点不太正常。
you stood us up again.
你又放我们鸽子了。
there is a big hole in my head.
我什么也不记得了。
i can't feel my hands/my hands fell asleep.
我的手麻了。
she's just letting off steam．
她只是发泄一下而已。
she is just one track-minded, not to be harmful.
她只是一根筋，但并无恶意。
speak of the devil and he appears.
说曹操，曹操到。
you are in for a treat !
你一定会满意的！
i'd like to take it with a grain of salt.
我对此有怀疑。
he is wearing two hats.
他身兼两职。
he turned the table.
他扭转了局面。
the more wit, the less courage.
初生牛犊不怕虎。
there is a skeleton in the cupboard.
家丑不外扬。
he is an easy-going person, but goes with the flow.
他很随和，但是爱随大流。
he jumped down my throat at the mention of his wife.
一提他妻子他就暴跳如雷。
everybody's business is nobody's business.
众人负责等于无人负责。
there's no sense flogging a dead horse.
不要再做无用功了。
this is a fine kettle of fish！
真糟糕！he is all at sea as to what to do next．
他惘然若失，不知下一步该怎么办。
time is running out.
没时间了。she g**e him a box on his ears.
她打了他一耳光。
her daughter is blossoming into a beautiful girl.
她女儿出落成一个漂亮的女孩。
i don't like the two-faced person.
我不喜欢两面派的人。
the work is well afoot.
工作进行得很顺利。
she is really the salt of the earth.
她没有一点坏心眼。
he is on his high horse these days.
他最近几天很嚣张。
that's why we hit it off.
那就是我们合得来的原因。
put your cards on the table!
有什么话直说！
don't lose your head.
不要惊慌失措。
why are you always all thumbs?
你怎么总是苯手笨脚的？
he who would search for pearls must dive below.
不入虎穴，焉得虎子。
footsteps announced his return.
听脚步声就知道他回来了。
he is a man of ex-plays.
他是个有前科的人。
your explanation holds water.
你的解释滴水不漏。
don't try to run with the hare and hunt with the
hounds!
别想两边讨好！
do you h**e a sweet tooth？
你爱吃甜食？
every man worth his salt.
谁也不是白吃饭的。
you put the cart before a horse.
你本末倒置。
may i ask for quarter?
能不能请你高抬贵手？
the scalded cat fears cold water.
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
it's no skin off my nose.
那不关我的事。
i h**e racked my brain.
我已经绞尽了脑汁。
he could not make both ends meet．
他入不敷出。
it's a matter of leverage.
甘蔗没有两头甜。
he started his business on a shoestring.
他用极少的本钱起家的。
is it a bit over the top?
是不是有点过了？
i h**e to tighten my belt this month.
这个月我不得不勒紧裤腰带过日子。
don't try to tie me down with those conventions.
别想用那些规矩绊住我。
you're a one-girl guy.
你是个用情专一的人。
it would be a mistake to dance to their tune.
和他们周旋将是个错误。
i'm sure he would toe the line.
我相信他会守规矩的。
i'm a bit off color today.
今天我感觉有点不舒服。
gorgeous!
太漂亮了！you can't just walk out on us like this.
你不能就这样丢下我们不管。
back up a minute.
等一下。
德语口语 生活常用
德语口语1 1.guten morgen 早安！2.guten abend 晚安！3.schlaf gut.睡个好觉！4.guten tag 你好！5.wie geht s?你好吗？6.mir geht s gut.我很好啊！7.wie immer.老样子。8.in letzter zeit geh...
英语国家生活常用英语口语
美发店常用英语口语。1.i would like a shampoo and set.我想洗头，做个头发。2.what style do you want?你想做什么样的？3.i d like to try a new hair style.could you show me some pictur...
生活实用常用的英语口语
表达生活常用的英语口语。我很难过。adon t cover up your sadness.let it go.不要掩饰你的悲伤，哭出来吧。bi m sorry.我很难过。ait isn t your fault.no one will blame you.这不是你的错，没人会怪你的。byou ar...