**：时间：2011/10/31点击：183发表评论[0]
腾讯新浪qq更多。
专四新闻词汇：南水北调。
南水北调south-to-north water diversion
中国南水北调官方**公布，南水北调北京段应急调水已开始，第一批河北水源已于2023年奔向北京。目前，北京已做好迎接南水北调京石段应急水源准备，并将出台河北应急来水的水量配置计划，主要保证城市生活用水。
请看新华社的报道：
according to the south-to-north water diversion office， when part of the project is completed in 2010， about 1 billion cubic meters of water will be diverted to beijing annually.
据南水北调办公室称，到2023年该工程部分项目完工时，每年将会有大约十亿立方米的水源输往北京。
上述报道中，south-to-north water diversion就是“南水北调”的英文表达，south-to-north water diversion project是“南水北调工程”。
the south-to-north water diversion project， consisting of eastern， middle and western routes， is designed to divert water from the water-rich south of the country， mainly the yangtze river， the country's longest， to the dry north.（南水北调工程包括东线、中线、西线三条调水线路，主要从水资源丰富的长江流域往干旱的北方地区输送水源）。
专四新闻词汇
5.民生调查。环境 健康卫生用语。air quality monitoring system 空气质量监测系统。life span 寿命。mortality 死亡率。chronic 慢性的。non infection 非传染。ian influenza 禽流感。taint 感染。venom 毒 毒物...
专四常用新闻词汇
oslo agreement 奥斯陆协定。evacuate 疏散。likud party 利库德集团。middle east 中东。targeted elimination 定点清除。unilateral action 单边行动。灾难新闻。与灾害 灾难有关用词。rescue official 援救人...
专四新闻听力词汇
专四听力中新闻词汇难度并不大，命中率一般都很高。有可能成为满分绊脚石的就是一些 纸老虎 般的新闻听力特定词汇，请大家提前预热。其实出题考这些词汇的几率特别小，只是形式上吓人罢了。journalist n.特派记者。n 预发消息 预写消息。n 桃色新闻 绯闻。n 趣闻轶事。n 采写任务。n.消息出处，...