goods supplement**。
parts塑胶部件abrasion/划痕、bubbles/气泡、burrs/毛刺、
bad plating/电镀不良、contamination/杂质、crack/爆裂、
combine lines/结合线、deformation/变形、flow marks/流痕、greasydirt/油污、haze/雾状、jelly/泠胶、
mold marks/模痕、melange color/混色、oppilation hole/盲孔、pull white/拉白、
pour hole uneven/浇口不平、wrong stamping/字麦不符、short shots/缺料、shrinkage/缩水、
stripped screw/螺丝滑牙、top white/顶白、weld lines/夹水纹、
wrong dimension/尺寸不符、wrong texture/纹理错误、light/发亮，gaps裂缝、steps披峰、
表面有手指印su***ce finger prints、丝印错误wrong printing、丝印偏移printing slanted、
丝印重影printing double image、
丝印有污点，拖尾printing smearing、
丝印不平坦（多油或少油）printing uneven ( thin / thick )、丝印对于中心偏位printing off centre、压痕或凹痕press mark或dented mark、反光或毛刺flashing或burr、镜片有针孔pin hole on lens.光泽luster/白点white dot、黑点black dot、
装配不合格assembled ng、缺口nick裂split
parts五金部件abrasion/划痕、bad weld/焊接不良、burrs/毛刺、
bad plating/电镀不良、bend angle/折弯角度、contamination/杂质、crack/爆裂、
deformation/变形、dents/凹痕、
greasy dirt/油污、mold marks/模痕、
missing stamp/漏冲压、oppilation hole/盲孔、pressing marks/压痕、rust/生锈、
wrong stamping/字麦错误、short shots/缺料、
stripped screw/螺丝滑牙、pits/疤痕、specks/斑点、
wrong texture/纹理错误、wrong dimension/尺寸不符 parts
silkscreen parts喷油/丝印部件inspection points /检查要点：bleeding/渗色，bad painting/喷油不良，contamination/杂质，deviate position/偏位，flow marks/流痕，missing paint/漏喷，over paint/肥油，pits/疤痕，poor adhesion/附着力差，print words leans/印刷字体倾斜，pooring paint/薄油，silkscreen haze/丝印模糊，silkscreen stamping inconsistency/丝印字样不一致，scratch/划伤，speck/斑点，uneven su***ce oil/表面油层不均匀，words break off/字体断开，wrong color/错误颜色，wrong texture/纹理错误；印制线路板open/开路；short/短路；
we**e texture/板料席纹；foreign residue/外来杂物；delamination/爆板，分层；dent/凹陷；
dent on g/f/金手指凹陷；scratch/擦花；
misregistration/对位不正；board damage/板子损坏；c/m illegible/白字不清；c/m on pad/白字上垫；copper expoure/露铜；
solder mask on pad/绿油上垫；uneven solder mask/绿油不平均；solder mask peeling off/绿油脱落；missing hole/漏孔；excess hole/多孔；
wrong hole size/孔径错误；hole breakout/崩孔；nick trace/线路缺口；void on trace/线路铜穿；diskdown/线路不良/狗牙；
solder mask inside hole/绿油入孔；
discolouration under solder mask/绿油颜色不良；foreign matter under solder mask/绿油下杂物；solder mask skipping/不过油；
solder on gold finger/金手指上锡；poor bevelling/斜边不良；
gold finger burrs/金手指损坏；ping ring/粉红圈。
parts电子元件no **l/没**l;
not on **l/不在**l上；
mfg/mfg p/n dis-match **l/与**l不符；d/c overdue/ d/c过期；无d/c;wrong part/错料；no reel/无卷轴；
bulk packing for chip/散装；
no dry packing(hic change color)/无真空包装(防潮卡变色);no esd packing/无防静电包装；illegible marking/印字不清，wrong marking/印字错；deformation/变型；micro crack/裂料；damaged part/烂料；lead bent(pth/smt)/脚弯；solder balls damaged/锡球坏wrong lead form/脚型错；wrong pitch/脚距不符；
coplanar problem/平整度不良；
pad(lead) oxidization/锡垫(引脚)氧化；
wrong direction in tape(tray)/带中(盘中)方向错；short pins/引脚短；
failed in solderability/焊锡不良；
size(dimensions) out of specification/尺寸超标；function fail/功能不良；no tolerance/无误差范围；contamination/杂质；
wrong identification for pin1/第1脚标识错。broker buy/炒料；(巻装物料)巻带前无空余巻带。
no blank cover tape for feeder loading巻带粘力不足not enough adhesive for the cover tape.料盘变形reel deforming/卷带变型。
中英文词汇对照表中英文词汇对照
中英文词汇对照表 中英文词汇对照。1 中求职词汇。2 相关中求职词汇。a useful glossary for personal data name姓名。aliss别名。pen name笔名。date of birth出生日期。birthdate出生日期。born生于。birthplace出生地点...
模具中英文对照参考
accuratediecasting精密压铸powderforming粉末成形。calendaringmolding压延成形powdermetalforging粉末锻造。coldchamberdiecasting冷式压铸precisionforging精密锻造。coldforging冷锻pressf...
公司章程中英文对照
公司章程。第一章总则。第一条依据 中华人民共和国公司法 以下简称 公司法 及有关法律 法规的规定，由 方共同出资，设立公司 以下简称 公司 特制定本章程。第二条本章程中的各项条款与任何适用于公司的中国现行的法律 法规 规章 通知以及其他立法 行政或司法解释或公告 相关法律 不符的，以相关法律为准。第...