十一月四日风雨大作。
宋陆游。僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨, 铁马冰河入梦来。
注释:1.僵卧:僵直躺着,不能动,说明天气很冷。不自哀:不为自己悲伤。
2.戍(shù)轮台:守卫边疆。 轮台,汉代西域地名,现在新疆轮台县。这里泛指北方的边防据点。
3.夜阑(lán):夜深。
4.铁马:披着铁甲的战马。
译文:我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里,并不感到悲哀,因为心里还老想着替国家守卫边疆。夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊中梦见自己骑着披甲的战马,跨过冰封的河流出征沙场。
天净沙秋思。
元马致远。枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
注释:1.天净沙:曲牌名。秋思:散曲的题目。
2.昏鸦:黄昏时的乌鸦。
3.天涯:形容极远的地方。
译文:天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水潺潺,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马,驮着我顶着秋风蹒跚前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。秋深的他乡里,只有漂泊天涯的浪子,悲苦万分。
饮酒。晋陶渊明。
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
注释:1.《饮酒》共二十首,都是诗人酒后偶然的题咏,不是一时所作。
2.人境:人类聚居的地斩。
3.日夕:近黄昏的旖候。
4.末二句用《庄子》语,意思是受大自然的启示,领会到真意$不可言说,也无需言说。
译文:我家住在众人聚居的繁华道,可从没有为应酬车马喧闹烦神。要问我怎能如橤超凡洒脱?
心灵避让尘俗自然幽静远邈。东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。暮色中晚照一片美好,结队的鸟儿回翔远山皀怀抱。
南山仰止啊,这里藏有人生的真义,我该怎样表达内中深奥?
归园田居。晋陶渊明。
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
注释:1.南山:江西庐山。
2.晨兴:早上起床。
3.荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
4.草木长:草木丛生。
译文:南山下有我的豆地,杂草丛生,豆苗稀疏。早晨起来到田里清除野草,星月下扛着锄头回家歇息。
草木覆盖了狭窄的归路,夜露打湿了我的粗布上衣。衣服湿了又有什么可惜,只要不违背自己的意愿就称心了。
夜雪。唐白居易。
已讶衾枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。
注释:讶:惊讶。 衾[qīn] 枕:被子和枕头。
译文:夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
临安春雨初霁。
宋陆游。世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
注释:1.矮纸:小纸,短纸。 草:草书。
2.细乳:沏茶时水面呈白色的小泡沫。分茶:品茶。
译文:这些年来,世态人情薄得像透明的纱,谁还让我骑马来客居京华呢?只身住在小客楼上,夜里卧听春雨淅淅沥沥,那么明天早上,深幽的小巷中定会传来卖杏花的声音。
闲时在短小的纸张斜着运笔,写写草书,偶尔倚在小雨初晴的窗边,凝视茶水泛起的白沫,戏耍似的分辨茶的优劣。作为一介素衣,不要兴起风尘污衣的慨叹,待到清明就可以安生地回家了。
白雪歌送武判官归京。
唐岑参。北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄;
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
注释:1.武判官,未详。判官,官职名,唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事。
2.白草:西北的一种牧草,经霜后变白。
3.胡天:这里指西域的天气。
4.梨花:这里比喻雪积在树枝上,象梨花开了一样。
5.珠帘:以珠子穿缀成的挂帘。 罗幕:丝织帐幕。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。
6.狐裘(qiú):狐皮袍子。 锦衾薄:盖了华美的织锦被子还觉得薄。形容天气很冷。
7.角弓:用兽角装饰的硬弓。 不得控:天太冷而冻得拉不开弓。
8.都护:镇守边镇的长官,此为泛指,与上文的“将军”是互文。
9.瀚海:大沙漠。 阑干:纵横的样子。
10.惨淡:昏暗无光。
11.中军:古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅所居。
12.胡琴:西域地区兄弟民族的乐器。 羌笛:羌族的管乐器。
13.辕门:古代帝王巡狩、田猎的止宿处,以车为藩;出入之处,仰起两车,车辕相向以表示门,称辕门。
14.风掣:红旗因雪而冻结,风都吹不动了。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
15.轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县。
译文: 北风席卷大地,白草被刮折断,塞北八月就飞洒大雪。好像一夜春风忽然吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开。
雪花飘散,进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘感觉不到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄。因天太冷,将军和都护都冻得拉不开弓,铁衣冷硬,难以穿上。大漠上纵横交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,似乎凝固在万里长空。
军中主帅在所居的营帐里摆设酒宴,给回京的军人饯行,胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚,大雪纷纷飘落在辕门外,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您归去,大雪铺满了天山的道路。
山岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下您打马走过的蹄印。
陇西行。唐王维。
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽戍断无烟。
注释:1.陇西行:乐府古题名之一。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
2.“十里”与“五里”句:意思是在一走马、一扬鞭的瞬息之间,十里、五里的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛。
3.都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
4.匈奴:这里泛指我国北部和西部的少数民族。
5.酒泉:郡名,在今甘肃省酒泉县东北。
6.关山:泛指边关的山岳原野。
7.烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。 断:中断联系。
译文:告急途中,军使跃马扬鞭,风驰电掣般地一闪而过。原来是守卫边陲的都护史请求支援的军书到了,军书写着匈奴的军队正重重围困酒泉。
举目西望,却只见漫天飞雪,天地一片迷茫,望断莽莽群山,不见示警的烽烟。
题乌江亭。唐杜牧。
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
注释:1.乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦。《史记·项羽本纪》载:项羽兵败,乌江亭长备好船劝他渡江回江东再图发展,他觉得无颜见江东父老,乃自刎于江边。
2.不期:难以预料。
3.包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
4.江东:指江南苏州一代。
译文:战争的胜败是很难预料的,能够经受失败、挫折等羞辱的考验才是真正的大丈夫。江东的子弟中藏龙卧虎人才济济,如果当年重返江东再整旗鼓,有朝一日卷土重来也是说不定的。
黄鹤楼。唐崔颢。
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
注释。1.黄鹤楼:故址在湖北武昌县,**初年被火焚毁,2023年重建,传说古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。
2.昔人:指传说中骑鹤的仙人。
3.乘:驾。
4.去:离开。
5.空:只。
6.返:返回。
7.空:白白的。
8.悠悠:飘荡的样子。
9.川:平原。
10.历历:清楚可数。
11.汉阳:地名,现在湖北武汉的汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
13.鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
14.乡:故乡。
15.愁:乡愁。
译文。过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见。鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?
眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
满江红。宋岳飞。
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子恨、何时灭?
驾长车、踏破贺兰山缺。
壮士饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河,朝天阙。
注释】⑴此调又名《念良游》、《伤春曲》。格调沉郁激昂,宜于抒发怀抱,故为苏、 辛派词人所爱用。双调,九十三字,仄韵(南宋后始见于平韵体)。
怒发冲冠:《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
抬望眼:抬头纵目远望。
尘与土:谓功名犹如尘土,指报国壮志未能实现而言。
八千里路:作者从军以来,转战南北,征程约有八千里。“八千” 与前句中的“三十”都是举其成数而言。云和月:指披星戴月,日夜兼程。
等闲:轻易,随便。
靖康:宁钦宗赵桓年号。靖康元年(1126),金兵攻陷汴京,次年掳徽宗赵佶、钦宗赵桓北去,北宋灭亡。“靖康耻”指此而言。
雪:洗雪。灭:平息,了结。
长车:战车。贺兰山:在今宁夏西, 当时为西夏统治区。此处借为金人所在地。缺:指险隘的关口。
从头:重新。收拾:整顿。
天阙:宫门。朝天阙:指回京献捷。
译文。我怒发冲冠,独自登高凭栏,阵阵风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。
我禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土,八千里经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。
靖康年间的奇耻大辱,至今也不能忘却。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾上战车,踏破贺兰山缺。
我满怀壮志,发誓喝敌人的鲜血,吃敌人的肉。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息。
六年级上册必背古诗词
观书有感朱熹六年级上册必背古诗词。出塞王昌龄秦时明月汉时关,六年级上册必背古诗词在,不教胡马渡阴山。春日朱熹胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。大风歌刘邦大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方!大林寺桃花白居易人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不...
六年级下学期必背古诗词
江畔独步寻花。唐杜甫。黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。注释 1 江畔 指成都锦江之滨。独步 独自散步。2 塔 墓地。3 一簇 一丛。4 无主 没有主人。译文 高耸的黄师塔前,江水东流而去。风和日丽,春光怡人,不觉困倦,且倚微风。痴迷这一丛盛开的野桃花美艳至极,使人不知...
二年级上学期必背古诗词
寻隐者不遇。唐贾岛。松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。注释 1 寻隐者 寻访隐居在山中的人。2 松下 指隐者居住的地方 童子 男孩,隐者的徒弟。3 言 说。4 处 去处。译文 苍松下,我询问年少的学童。他说师傅已经采药去了山中。就在这座大山里,可山中林深云密,不知师傅的行踪。江上渔者。...