2023年高考英语真题阅读理解译文辽宁卷

虽然宇航员不能在轨道上打棒球也不能看电影，但是他们依然可以享受很多相似的活动。在执行使命之前，每一个国际空间站的工作人员的家人和朋友们都会将一些家庭**、报文、**及阅读材料放在一起，为了让宇航员们在漂浮到地球以上370千米的高空时可以看看。

在他们执行使命期间，工作人员也能收到cd、书籍、杂志、**和信件的爱心包裹。并且自2023年初起，国际空间站就可以使用网络，为宇航员在私人时间里上网冲浪提供了机会。除了这些普通的娱乐所带来的放松以外，宇航员也可以简单地享受在太空生活的经历。

许多宇航员说，在太空中最放松的事情之一是往窗外看，凝视宇宙和地球。宇宙飞船和国际太空站每天都会绕着地球循环几次，并且时时刻刻都能带来地球上广袤大陆和浩瀚海洋的新景观。

c如果孔子现在依然活着，并且能够用一个大蛋糕来庆祝他9月28日的生日，那么在蛋糕上一定会有很多蜡烛。他可能需要一台电风扇或是一阵强风来帮他吹灭蜡烛。

虽然许多中国人在这一个特殊的日子还能记得孔子，但是很少有美国人能稍微记起他。这并不是个人的问题。大部分美国人甚至都不记得他们自己的国家英雄的生日。

但是这并不意味着美国人不在乎孔子。在很多方面，孔子已经成为外国人想深入了解中国文化所必须跨越的一座桥梁。

在过去的二十年，中文的学习课程在西方大学得到了广泛普及。最近，中国**在80多个国家设立了孔子研究学院。这些学校既教汉语也教中国文化。

中国文化的主要课程包括中国的艺术、历史以及哲学。一些社会科学家建议西方人要充分利用中国古代智慧来弥补西方哲学的不足。同时，美国的学生们也在竞相学习中文。

这样他们就能为生活在一个中美实力相当的世界里做好准备。那些希望在中国赚钱的商人们在阅读有关孔子的书籍，目的是了解他们的中国客户。

于是这位老思想家的思想现在依然盛行。当下的中国比以前更加吸引西方人的注意，因此中国也将需要更多的老师来向西方人介绍孔子以及中国文化。

对于这位老思想家，即便他的生日会被西方人很快忘记，但是他本人将不会很快地被忘记。

d来到丹佛镇上的一家名为so all may eat(same)的馥郁芳香的咖啡馆里，慷慨的精神立即显而易见：一个募捐箱摆在放收银机的地方。在这里的消费者能付得起多少钱就付多少，不会被过问。

这也许是一个有风险的商业计划，但是same咖啡馆在里高城已经做了六年一件持续不变的事：那就是咖啡馆只在午后开门，一周六天，餐厅都会为当地的穷人提供健康美味的午餐。那些付不起饭钱的人可以自愿在餐馆里做服务员或洗碗工，或者照看咖啡馆和设备。

咖啡馆的共同所有人布拉德· 伯基说：“这是建立在信任的基础之上，并且现在运行的很好。”2023年，布拉德· 伯基和他的妻子利比一起建立了这个咖啡馆。

以前在施舍所做义工时，伯基夫妇对那里经常提供的不健康食物很不满意。

伯基说：“我们想在餐厅里提供优质的食物，让餐厅里的每个人都感到舒心，无论他们的情况如何。”same咖啡馆的特色午餐菜单每日一换，并且大多数食材都是天然的，由当地农民种植的。

现在咖啡馆一天平均有65到70 位客人（8位义工）。这一方案背后的慷慨精神正在传递。2023年初，一位曾在漫长冬季里通过扫雪来偿付他的食物的义工向伯基告别，伯基说：

“他说他要去新澳尔良帮助飓风清理。”

2023年高考英语真题阅读理解译文 辽宁卷