五年级。
1、泊船瓜洲[bó chuán guā zhōu]
作品。泊船①瓜洲②
宋】王安石。
京口③瓜洲一水④间,钟山⑤只隔数重山。
春风又绿⑥江南岸(àn),明月何时照我还(huán)?[1]
注释。1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
2.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
4.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
5:间:根据平仄来认读jian一声。
6.钟山:今南京市紫金山。
7.绿:吹绿。
译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?[2]
2写诗情景。
公元2023年,熙宁元年,4月,朗月之下,王安石乘着一艘小船行在京口瓜洲的长江水上,回望过去,他的家乡就在几重山以外。诗人看着这草长莺飞杂花生树的江南,突然对大好的前程意兴阑珊,人还未离去,他就开始想回家了,明月啊,你何时照我回乡?
作者介绍。王安石(2023年1月18日-2023年5月21日),字介甫,号半山,封荆国公。世人又称王荆公。
汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。
老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。
而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
2、秋思[qiū sì]
秋思》,作者张籍,属于盛唐绝句,多寓情于景,情景交融,较少叙事成分;到了中唐,叙事成分逐渐增多,日常生活情事往往成为绝句的习见题材,风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。张籍这首《秋思》寓情于事,借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节,非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。
秋思。张籍。
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
秋思》 -诗歌译文。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,催我写一封家书,将万重心意与亲人沟通。
捎信人即将出发,我又拆开了缄上的信封,赶快再添上几句,说不尽的心事,无奈太匆匆。
作者简介。张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。
先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。
著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
3、长相思二首。
长相思二首⑴
其一】长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑⑵,微霜凄凄簟色寒⑶。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之高天,下有渌水之波澜⑷。
天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难⑸。
长相思,摧心肝。
其二】日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠⑹。
赵瑟初停凤凰柱⑺,蜀琴欲奏鸳鸯弦⑻。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然⑼。
忆君迢迢隔青天。
昔时横波目⑽,今作流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。[1-2]
2注释译文。
作品注释。长相思:属乐府《杂曲歌辞》,常以“长相思”三字开头和结尾。
络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。金井阑:精美的井栏。
簟:供坐卧用的竹席。
渌:清澈。关山难:关山难渡。
欲素:一作“如素”。素:洁白的绢。
赵瑟:一作弦乐器,相传古代赵国人善奏瑟。
蜀琴:一作弦乐器,古人诗中以蜀琴喻佳琴。
燕然:山名,即杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。此处泛指塞北。
横波:指眼波流盼生辉的样子。[2-4]
作品译文。其一】
日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。
孤灯昏暗暗思情无限浓烈,卷起窗帘望明月仰天长叹。
亲爱的人相隔在九天云端。
上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊,相思之情痛断心肝。
其二】日色将尽花儿如含着烟雾,月光如水心中愁闷难安眠。
刚停止弹拨凤凰柱的赵瑟,又拿起蜀琴拨动那鸳鸯弦。
只可惜曲虽有意无人相传,但愿它随着春风飞向燕然。
思念你隔着远天不能相见。
过去那双顾盼生辉的眼睛,今天已成泪水奔淌的清泉。
假如不相信我曾多么痛苦,请回来明镜里看憔悴容颜。[1-2]
4、墨梅[mò méi]
作者简介。背景。
王冕(1287~1359),元代诗人、文学家、书法家、画家,字元章,号煮石山农,中国绍兴诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。
隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。
著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
体裁。七言绝句《墨梅》为题画诗,有三位诗人作过《墨梅》诗,其中最著名的是元代诗人王冕的《墨梅》,另外两首的作者是宋代的张嵲与居简。
2版本。墨梅。
元】 王冕。
我家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。
吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。
版本三)吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨迹。
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。(版本五)
3注释译文。
注释。1)墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花。
2)吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
3)洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽墨”的传说。这里化用这个典故。
4)池头:池边。头:边上。
5)淡墨:水墨画中将墨色分为五种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨、重墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
6)痕:痕迹。
7)清气:梅花的清香之气。这里也指清高的节气。
8)满乾坤:(梅花的香气)弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地之间。[1]
译文。我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。[1]
中心思想。这首诗表面上是赞美梅花的美丽,实际上写出了作者自己不向世俗献媚的胸襟气质和坚贞纯洁的情操。抒发了作者对流俗的不满,也体现了作者贞洁自守的高尚情操。
5、石灰吟[shí huī yín]
石灰吟》是明代民族英雄、政治家于谦的一首托物言志诗。这首咏物诗,采用象征手法,字面上是咏石灰,实际借物喻人,托物寄怀,表现了诗人高洁的理想。整首诗笔法凝炼,一气呵成,语言质朴自然,不事雕琢,感染力很强;尤其是作者那积极进取的人生态度和大无畏的凛然正气更给人以启迪和激励。
石灰吟①千锤万凿出深山②,烈火焚烧若等闲③。
粉骨碎身全不怕④,要留清白在人间⑤。[1]
2注释译文。
作品注释。石灰吟:赞颂石灰。吟:吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。
千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:指撞击次数多,不是实指一千一万。锤,锤打。凿,开凿。
若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
浑:全。清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
作品译文。石头)只有经过多次撞击才能从山上开采出来。它把烈火焚烧看成平平常常的事,即使粉身碎骨也毫不惧怕,只要把一身清白留在人世间。[1]
作者简介。于谦(2023年5月13日─2023年2月16日),汉族。字廷益,号节庵。
浙江钱塘人,明朝名臣,民族英雄。明钱塘(今浙江杭州)人,永乐进士,宣德初授御史,曾随宣宗镇压汉王朱高煦之叛。天顺元年(2023年)英宗复辟,石亨等诬其谋立襄王之子,被杀。
成化初,复官赐祭,弘治二年(2023年)谥肃愍。万历中,改谥忠肃。有《于忠肃集》。
6、塞下曲。
塞下曲》是古时边塞地区的一种军歌。唐朝很多诗人尤其是边塞诗人用过此题写诗,比较著名的有王昌龄、高适、李白、卢纶、李益、许浑等人的诗歌。
作者简介。卢纶,(约737-约799),唐代诗人,字允言,唐大历十才子之一,河中蒲(今山西省永济市)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。
大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。
德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
月黑雁飞高,单(chán)于夜遁逃。
欲将轻骑(jì)逐,大雪满弓刀。
注释】1.塞下曲:古时的一种军歌。
2.月黑:没有月光。
3.单于(chán yú )匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
4.遁:逃走。
5.将:率领。
6.轻骑(jì):轻装快速的骑兵。
7.逐:追赶。
8.弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
译文】在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。
将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。
7、过华清宫。
本诗揭露了唐玄宗和杨贵妃穷奢极欲的生活。据说杨贵妃喜欢吃荔枝,唐玄宗命人用快马从四川,广州给她运来。这首诗就是根据这件事写成的。原文。一。
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二。新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。
霓(ní)裳一曲千峰上,舞破中原始下来。
三。万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄(lù)山舞,风过重峦下笑声。
2注释。1、华清宫:故址在今陕西临潼县骊山,是唐明皇与杨贵妃游乐之地。
2、绣成堆:指花草林木和建筑物像一堆堆锦绣。
3、次第:按顺序,一个接一个地。
4、一骑(jì古代读ji,现在一般都读qi(二声)):指一人骑着一马。红尘:指策马疾驰时飞扬起来的尘土。
5、妃子:指贵妃杨玉环。
6、探使:帝曾使探试探安禄山反否,使受安金,言不反。
五年级古诗词
芙蓉楼送辛渐。唐王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。滁州西涧。唐韦应物 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。竹枝词。唐刘禹锡。杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。诗词注释 踏歌,一作 唱歌 踏歌,是指唱歌时以脚...
五年级古诗词
芙蓉楼送辛渐。唐 王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。别董大。唐。高适。千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君!逢雪宿芙蓉山主人。唐。刘长卿。日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。赠花卿。唐。杜甫。锦城丝管日纷纷,入江风半入云。此...
五年级古诗词
清平乐。宋 辛弃疾。茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。惠崇春江晚景 宋 苏轼。竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。望岳 唐 杜甫。岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眥入归...