——王之涣。
注词释义。凉州词:又名《凉州歌》,唐代传唱于凉州的乐曲名。凉州,在今甘肃武威。
仞:长度单位。古时七尺或八尺为一仞。万仞,形容极高。
羌笛:古时西北少数民族所吹的一种管乐器。
杨柳:指《折杨柳》曲调。
何须:何必。
度:经过。玉门关:在今甘肃敦煌西,是唐时通往西域的要路关口。
古诗今译。奔腾的黄河就来自云端,一座孤城外是万仞高山。吹羌笛的就不要怨杨柳不绿,春风从来未到过玉门关。
—王之涣。注词释义。
鹳雀楼:旧址在山西浦州(今山西永济)西南的黄河边上。
尽:落下。欲:想。
穷:尽。更:再。
古诗今译。太阳依傍山峦渐渐下落,黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景,请再登上一层高楼。
作者背景。孟浩然(689-740),唐代诗人。襄州襄阳(今湖北襄樊)人。
他的诗淡雅清新,多写田园隐逸生活。和王维齐名,同为盛唐山水田园诗的代表作家。主要作品有《春晓》、《宿建德江》等。
注词释义。眠:睡觉。
闻:听见。啼鸟:鸟鸣。
夜来:昨夜。
作者背景。王翰(生卒不详),唐代诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原)人。
性格豪放,能文善诗。与后来的大诗人杜甫很有交情。他的诗流丽畅达,七绝《凉州词》是流传很广的名篇。
注词释义。凉州:今甘肃河西走廊一带,是戍边的要地。
葡萄美酒:指西域盛产葡萄,可酿制美酒。
夜光杯:传说中用白玉做成、夜间能发光的酒杯。这里泛指珍贵精美的酒杯。
催:催促。沙场:旷沙平野。后多用来指战场。
古诗今译。甘醇的葡萄酒装满了夜光杯,刚准备喝时马上传来琵琶的促催声。我醉倒在沙场上你不要见笑,自古以来出征打仗的有几个人还能回来?
注词释义。龙城飞将:龙城,即卢龙城,是李广驻军的地方,在今河北省卢龙县。汉代名将李广,勇敢善战,被匈奴人称为“汉之飞将军”。这里指扬威北方边地的名将。
胡马:这里指匈奴的军队。
但使:只要。
阴山:阴山山脉。西起河套,绵亘于内蒙古自治区。汉时匈奴常由此入侵中原。
古诗今译。注词释义。
龙城飞将:龙城,即卢龙城,是李广驻军的地方,在今河北省卢龙县。汉代名将李广,勇敢善战,被匈奴人称为“汉之飞将军”。这里指扬威北方边地的名将。
胡马:这里指匈奴的军队。
但使:只要。
阴山:阴山山脉。西起河套,绵亘于内蒙古自治区。汉时匈奴常由此入侵中原。
古诗今译。还是秦时的明月和边关,万里出生的将士们仍未归还。只要汉代的飞将军李广还在,决不能让敌人军队越过阴山。
—王维。注词释义。
鹿柴:地名,在今陕西蓝田县西南的终南山下。王维在这里有别墅。柴,读作zhài,同“寨”、“砦”。用于防守的栅栏、篱笆等。
但:只。返景:夕阳的回光返照。景,读作yǐng,同“影”,这里指日光。
复:又。青苔:深绿色的苔藓植物,生长在潮湿的地面上。
古诗今译。空旷的山中看不见人,只是能听见说话的声音。夕阳的光线射入深林,重新照映在青苔之上。
—王维。注词释义。
元二:作者的朋友。二,表示在兄弟中排行第二。
使:奉命出使。
安西:当时是安西都护府的治所,在今新疆库车附近。
渭城:地名,在今西安西北,唐代从长安往西去的,多在此送别。
浥:湿润。客舍:旅店。
柳色:既是指初春嫩柳的颜色,又因为“柳”与“留”谐音,也暗示对朋友的留恋不舍。
更:再。阳关:关名,在今甘肃敦煌西南。因位于玉门关之南而名阳关。
古诗今译。早晨的细雨润湿了渭城浮尘,旅馆中看到嫩柳的青翠清新。我劝您再多饮一杯离别的酒,出阳关西行就再遇不到老朋友了。
—王维。注词释义。
九月九日:即重阳节。古时在这一天,有佩插茱萸、登高饮菊花酒来避灾的习俗。
山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带。
异乡:他乡。
倍:加倍,更加。
遥知:远远推想。
茱萸:又名越椒,是一种有浓烈香气的植物,据说可以祛邪、避灾。
古诗今译。独居他乡是外来的客,每逢佳节更加怀念家乡和亲人。遥想弟兄们在登高的地方,都插上茱萸只少了我一个人。
小学一年级寒假作业
1.4班寒假语文作业。100分需要完成学校作业 1 配文字的2张画。2 过年 至少一张,6寸。3 读2本课外书 推荐 月亮的味道 月亮,生日快乐 大卫,不可以 猜猜我有多爱你 小猪唏哩呼噜 爷爷一定有办法 4 压岁言 至少请2位长辈在过年时给孩子写下祝福或期盼的话,自己准备本子 90 99分 1 配...
一年级寒假作业
民主小学一年级语文寒假作业。班级姓名学号。度过了紧张而愉快的一个学期,我们迎来了小学阶段的第一个寒假,怎样让假期中的每一天过得开心而充实呢?好好安排一下,相信你一定会有所收获!1 认真完成 寒假作业 做到字迹工整,正确率高。2 每天背诵1句 三字经 为下学期初的语文学科竞赛做好准备。见第 页 3 每...
一年级寒假作业
假期作业 1 每天完成导学练寒假作业语文 数学各一页。标注日期 2 珠心算乘 除法表例用假期时间背诵下来,每天用20分钟的时间练习加减法的口诀和在算盘上加数。3 一天一篇铅笔字,用汉语拼音本写。我会写和我会认的字 4 数学20以内加减法一天十道题。形式多样 5 家长为孩子借一年级下册语文 数学书,利...