颜色方面：
增白：white/snowwhite 特黑：black/jetblack
奶白：ivory/ecru/offwhite/cream大红：red紫红：bordeaux/wine
紫色：burgundy/plum/violet/purple绿色：green灰色：grey
玉色：oyster/peach黄色：yellow卡其：kahki雪青：lilac
古铜色：brown 梅红：fuschia墨绿：charcoal豆绿：olive
藏青：n**y/blue天蓝：skyblue
粉红：pink米色：beige橘黄：orange驼色：camel
产品包装方面：
卷杆：rilling/winding散装：loosepacking编织袋：we**ingbag
纸箱：carton木箱：wodencase中性包装：neutralpacking
单幅卷杆：rolledontubesinopenwidth
双幅卷杆：doublefoldedonrolls
双幅折板：doublefoldedonboard腰封：*****tapes纸管：tube
吊牌：lable/hangtag唛头：shippingmark 船样：shippingsample
塑料袋：polybag匹长：rolllength
拼匹：rollwithsewing/rollwithjoin
拼箱：lcl(less than carload lot) 整箱：fcl 出口包装：exportpacking
产品检验及标准方面：
质量标准：qualitystandard客检：customerinspection
台板检验：tableinspection经向检验：lampinspection
色牢度：colorfastness皂洗色牢度：washingcolorfastness
摩擦色牢度：rubbing/crickingcolorfastness
光照色牢度：lightcolorfastness
汗渍色牢度：perspirationcolorfastness
水渍色牢度：watercolorfastness
氯漂白色牢度：chlorinebleachcolorfastness
尺寸稳定性：dimensionalstability
外观持久性：appearanceretention拉伸强度：tensilestrength
撕破强度：tearstrength接缝滑裂：seamslippage
抗起毛起球性：pillingresistance耐磨性：abrasionresistance
拒水性：waterrepellency抗水性：waterresistance
织物密度：threadperinch/stichdensity纱支：yarncount
克重：weight
产品疵点方面：
疵点：defect/fault经柳：streakywarp断经：
brokenend急经：rightend粗纬：coarsepicks粗经：
coarseend断纬：brokenpicks纬斜：skewing/slope横档：
fillingbar污迹：stain/dirt异型丝：goat/foreingyarn破洞：
hole色花：shadevariation/colordifference/colordiviation色柳：colorstripe渗色：
colorbleeding褪色：colorfading/discolor擦伤：scratch/barasion/winchmark松板印：
moireeffects折痕：creasemark
整理方面：染色前整理：preminaryfinishe（pfp，pfd）退浆：desizing
染色：dyeing固色：colorfixing后整理：
afterfinish/aftertreatment热定型：heatsetting树脂整理：resinfinish切割：
cut轧花：embossed/logotype涂层：coating（pvc、pu、pa）涂白：
whitepigment涂银：silver烫金：goldprint磨毛：
brushed起皱：crinked/creped轧泡：bubbled丝光：
mercerized硬挺：stiffening抗静电：anti-static抗起球：
anti-pilling防羽绒：downproof防霉：anti-fungus免烫：
washandwear砂洗：stonewashed阻燃：flamretardant环保染色：
azofree/noazo防水：w/p（watershrinkage）拒水：w/r（waterrepellent）缩水：
w/s（watershrinkage）印花：printing涂料印花：coatprinting拔染印花：
dischargeprinting平网印花：platescreamprinting圆网印花：rotaryscreamprinting转移印花：
transferprinting烂花：burnout模版印花：blockprinting纸版印花：
*****stencil
设备方面：麦克贝思电脑配色系统：macbeth“clor–eye”computercolor–matchingsystem
电脑配液系统：“rapid–doser”labortex–laboratorydosingsystem
verivide对色灯箱：verividecolorassesmentcabinet
打样：labdips大货生产：bulkproduction精练机：desizingmachine
折幅机：creasingmachine卷染：jigdyeing溢流染色：
jetoverflowdyeing/bleeddyeing轧染：paddyeing定型机：set-streching/stenterframe
染料方面：碱性染料：basicdyes酸性染料：aciddyes活性染料：reactivedyes
分散染料：dispersedyes阳离子染料：cationdyes还原染料：vatdyes
直接染料：directdyes硫化染料：sulphurdyes非偶氮染料：azofreedyes
产品方面：里料：lining面料：
fabric平纹：taffeta斜纹：twill缎面：
satin/charmeuse绡：lustrine提花：jacquard烂花：
burnt-out春亚纺：pongee格子：check条子：
stripe双层：double–layer双色：two–tone花瑶：
faille高士宝：koshibo雪纺：chiffon乔其：
georgette
塔丝隆：taslon弹力布：spandex/elastic/strec/lycra牛仔布：jeanet
牛津布：oxford帆布：cambric涤棉：p/c涤捻：t/r白条纺：whitestripe
黑条纺：blackstripe空齿纺：emptystripe水洗绒/桃皮绒：peachskin
卡丹绒：peachtwill绉绒：peachmoss玻璃纱：organdy
原料方面。涤纶：ployester锦纶：nylon/polyamide醋酸：acetate棉；cotton
人棉：rayon人丝：viscose**丝：imitatedsilkfabric真丝：silk
氨纶：spandex/elastic/strec/lycra长丝：filament短纤：
spun黑丝：blackyarn阳离子：cation三角异形丝：
********profile空气变形丝：air-jettexturingyarn超细纤维：micro–fibric全拉伸丝：
fdy（fulldrawnyarn）预取向丝：poy（preorientedyarn）拉伸变形丝：dty（drawtexturedyarn）牵伸加捻丝：
dt（drwwtwist）
常用纺织英语集锦
产品包装方面 卷杆 rilling winding 散装 loose packing 编织袋 we ing bag 纸箱 carton 木箱 woden case 中性包装 neutral packing 单幅卷杆 rolled on tubes in open width 双幅卷杆 double ...
常用纺织行业英语集锦
颜色方面。增白 white snow white特黑 black jet black奶白 ivory ecru off white cream大红 red紫红 bordeaux wine紫色 burgundy plum violet purple绿色 green灰色 grey玉色 oyster pe...
常用纺织行业英语集锦
2009 05 15 印染 点击次数 2867 关键字 纺织行业英语。颜色方面。增白 white sn0wwh ite 奶白 ivory ecru off white cream紫红 bordeaux wine绿色 green 玉色 0yster peach卡其 kahki古铜色 brown墨绿 d...